Sentence examples of "Fashion" in English
Translations:
all702
мода192
модный40
вид19
способ15
сформировать5
формировать4
форма4
other translations423
If key satellites don't get into orbit in a timely fashion, civilians and warfighters alike could be much less secure.
Если ключевые спутники не будут своевременно выходить на орбиту, безопасность гражданских лиц и военнослужащих может оказаться под вопросом.
So does the work of Indian fashion designers, now striding across the world’s runways.
Так же как и работы индийских модельеров, которые теперь шагают по мировым подиумам.
However, some hesitation was expressed whether draft article 14 could be interpreted to cover pilot error in this fashion.
Вместе с тем была выражена некоторая неуверенность в том, что проект статьи 14 можно толковать как положение, охватывающее ошибку лоцмана таким образом.
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
После года практик она играет на пианино кое-как.
For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing.
Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду.
That the informality of her early shots compared to this stuff so you just always know that, despite the high fashion, she's still just that cheeky normal naked girl on the beach?
Сравнивая ее первые снимки с теми, что представлены здесь, ты осознаешь, что несмотря на модный антураж, она просто озорная девчонка на пляже?
Our fair-haired young lady such, this woman of fashion.
Наша барышня такая беленькая, такая щеголиха.
In similar fashion, the Constitution that came into effect when my country became independent was made and adopted in the name of “We the people of Papua New Guinea”.
Точно так же конституция, вступившая в силу, после того, как моя страна обрела независимость, была разработана и принята от имени «народа Папуа-Новой Гвинеи».
The dissolutions of parliament in 1999 and 2006 were carried out according to the law, and elections were called in a timely fashion.
Роспуски парламента в 1999 и 2006 годах осуществлялись в соответствии с законом, и выборы по его переизбранию проводились своевременно.
I wanted to remind you we have a meeting today about my fashion line.
Я хотела напомнить, что у нас с тобой сегодня встреча насчет моей линии одежды.
So this magazine, through the hands of graphic designer Peter Saville, went to fashion designer Alexander McQueen, and photographer Nick Knight, who were also interested in exploring that conversation.
Так вот, тот самый журнал через дизайнера Питера Савил попал к модельеру Александру Маккуину и фотографу Нику Найту. Они задались теми же вопросами о красоте, что и я,
If Colombia and Obama proceed in this fashion, their potential allies in the rest of the hemisphere might lose their fears about being left hanging out to dry.
Если Колумбия и Обама поступят таким образом, их потенциальные союзники в остальной части полушария смогут избавиться от своих страхов о мрачном будущем.
One from a fashion show she organised nine months ago The Empress's New Clothes.
С модного показа, который она устроила девять месяцев назад в салоне новой одежды "Импресс".
When the Committee received the replies in a timely fashion, States parties were able to give a short introduction and provide updates where necessary.
Когда ответы направляются в Комитет своевременно, у государств-участников остается возможность предварить их кратким введением и при необходимости представить обновленную информацию.
You may be a snobby New Yorker with horrible fashion sense, but.
Может, ты и нью-йоркский сноб с ужасным чувством стиля, но.
Their plan was to someday go to Paris and start their own fashion line.
Они мечтали, что однажды поедут в Париж и создадут собственную линию одежды.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert