Sentence examples of "Filing" in English with translation "подавать"

<>
Greg's filing for divorce. Грег подает на развод.
Gabrielle's filing for divorce. Габриэль подает на развод.
He's filing for divorce. Он подаёт на развод.
I'm filing for divorce! Я подаю на развод!
They're filing for divorce. Они подали на развод.
She's filing for divorce. Она подает на развод.
My mom's filing for divorce. Моя мама подала на развод.
Our neighbors are filing a lawsuit. Соседи подают на нас в суд.
She's filing a petition for divorce. Она подает на развод.
She's filing a claim against me? Она подала на меня жалобу?
I'm filing a motion for continuance. Я подал прошение об отстрочке.
I told him I was filing for divorce. Я сказала ему, что подала на развод.
Lorelei, have you thought about filing a complaint? Лорелей, вы думали о том, чтобы подать жалобу?
Or we'll be filing a lawsuit this afternoon. Или мы подадим в суд сегодня днем.
Hope that doesn't mean you're already filing for divorce. Надеюсь, это не значит, что ты уже подала на развод.
I see Harris had you filing daily memo books, mileage logs. Я заметил, что вы ежедневно подавали Харрису отчеты и записи в журналах.
I'm doing you a favor by not filing for a divorce. Я оказываю тебе услугу, не подавая на развод.
She came to tell me she was filing a lawsuit against Godfrey Industries. Она приехала сказать, что подала иск против Годфри Индастрис.
She's filing for divorce, and she's gonna take your boys away from you. Она подаёт на развод и собирается отобрать у тебя мальчишек.
They're filing a lawsuit against the department for violating Dr. Hameed's civil rights. Против департамента полиции подадут иск о нарушении гражданских прав доктора Хамида.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.