Exemplos de uso de "Financial statements" em inglês
Traduções:
todos1106
финансовая ведомость762
финансовый отчет216
финансовая отчетность105
outras traduções23
Mock-up of financial statements for peacekeeping operations
Макет финансовых ведомостей операций по поддержанию мира
Each component of the financial statements should be clearly identified.
Каждый элемент финансовой отчетности должен быть четко обозначен.
Financial statements should show corresponding figures for the preceding period;
в финансовых ведомостях должны приводиться соответствующие данные за предшествующий период;
Interested in shareholder reports, financial statements and other business filings?
Интересуют отчёты для акционеров, финансовая отчётность и другая деловая документация компании?
Table 1 contains key financial ratios extracted from the financial statements.
В таблице 1 приводятся основные финансовые соотношения, полученные из финансовых ведомостей.
Auditor’s responsibilities for the audit of the consolidated financial statements
Ответственность аудитора за аудит консолидированной финансовой отчетности
No certified financial statements were submitted to the Board for consideration.
На рассмотрение Комиссии никаких удостоверенных финансовых ведомостей представлено не было.
The claimant maintained and submitted separate financial statements for each division.
Заявитель вел и соответственно представил отдельную финансовую отчетность по каждому из этих отделов.
The financial statements are presented in a columnar manner by fund.
Данные в финансовых ведомостях представляются в колоночном формате с разбивкой по фондам.
Responsibilities of management and those charged with governance for the consolidated financial statements
Ответственность руководства и лиц, отвечающих за корпоративное управление, за консолидированную финансовую отчетность
Financial statements should show comparative figures for the corresponding preceding financial period;
в финансовых ведомостях должны приводиться соответствующие данные за предшествующий период;
Deprecated: Traditional financial statements [AX 2012]
Удалено: стандартные финансовые отчеты [AX 2012]
In 1931 the obligation to audit annual financial statements was adopted in the German Commercial Code.
Требование относительно аудита ежегодной финансовой отчетности было закреплено в Германском торговом кодексе в 1931 году. См.
A mock-up of the financial statements is shown in annex IV.
Макет финансовых ведомостей операций по поддержанию мира приводится в приложении IV.
Setting up traditional financial statements [AX 2012]
Настройка стандартных финансовых отчетов [AX 2012]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie