Sentence examples of "Find" in English with translation "обнаруживать"

Select source language

Select target language

Translations: all18490 находить10122 обнаруживать1973 считать762 оказываться568 показывать272 учреждать97 изыскивать86 отыскивать80 обретать59 находящийся41 вычислять26 находка20 разыскивать20 заставать16 находившийся12 подыскивать8 улучать2 отыскиваться1 обрести1 other translations4324

show all

So what did we find? И что же мы обнаружили?

And what did I find? И что же я обнаружил?

And look at what we find. Вот что мы обнаружили.

MRI to find the pituitary damage. МРТ, чтобы обнаружить повреждение гипофиза.

You'll find the house empty. Ты обнаружишь, что дом пуст.

I couldn't find Teo Braga. Я не смогла обнаружить Тео Брагу.

So this is what we find. Вот что мы обнаружили:

Climb Huayna Picchu, find another altar. Поднимитесь на Уайну-Пикчу, обнаружите другой алтарь.

in particular, it lets you find hemozoin. Например, можно обнаружить гемозоин.

But Akron P. D did find this. Но вот что обнаружила полиция Акрона.

Did not find any evidence of upsuck. Ничего подобного не обнаружили.

Their physical presence is hard to find. Их физическое присутствие очень сложно обнаружить.

If you find out - now I understand. Если вы обнаружите. конечно, я понимаю что

Maybe even find a tumor, in some cases. может быть, даже обнаружить опухоль в определённых случаях.

Behind these freshly painted walls you will find. За этими свежепокрашенными стенами вы обнаружите.

To find out, have everyone test their connection. Чтобы обнаружить эту проблему, каждый член команды должен протестировать свое подключение.

And I can find United States up there. И я обнаружу США там наверху.

So, will we find the whole of physics? Итак, обнаружим ли мы все законы физики?

The Board did not find any calculation errors. Комиссия не обнаружила каких-либо ошибок в расчетах.

How do I find and remove a virus? Как обнаружить и удалить вирус?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download