Sentence examples of "Fly" in English
Translations:
all1567
летать325
муха221
лететь183
пролететь119
полететь76
полет71
пролетать47
управлять37
ширинка29
доставлять19
прилететь14
слетать10
влететь9
прилетать7
перелететь5
влетать5
налетать4
слететь4
бежать4
залететь4
разлететься3
флай3
впадать2
разлетаться2
облетать1
реять1
влетевший1
налететь1
залетать1
перелетать1
other translations358
Solids from industrial or disposal processes (fly ash, bottom ash, slag, still bottoms, other residues);
твердые вещества, образовавшиеся в ходе процессов производства или удаления (летучая зола, зольный остаток, шлак, кубовые остатки, прочие твердые остатки);
They will be managing these defense reductions on the fly.
Оно будет на лету решать все эти вопросы с бюджетными сокращениями на оборону.
Fruit fly genes are surprisingly similar to ours-as they are to those of most other creatures.
Гены дрозофилы удивительно похожи на наши, как и на гены большинства других живых существ.
Her mother was a biologist who studied fruit fly genetics.
Ее мама была биологом и изучала генетику плодовых мушек.
Toxic fly ash kills some 800,000 people per year and sickens millions more.
Ядовитая угольная зольная пыль убивает примерно 800 000 человек ежегодно и вызывает заболевания у многих миллионов людей.
Now, the slight fly in the ointment is this: that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.
Ложкой дёгтя в бочке мёда является то, что если мы нюхаем молекулярные вибрации, у нас в носу должен быть спектроскоп.
You can fly across America in about five hours.
Вы можете перелететь через Америку примерно за пять часов.
Now, I know Nick is the expert, but this just looks like a common crane fly to me.
Да знаю я, что Ник - эксперт, но насекомое похоже на обыкновенную долгоножку.
I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.
Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию, а выясняется, что она уже разрешена.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert