Sentence examples of "For general information on" in English
Analysis of feedback showed that among users who did not find what they wanted, some 18 per cent were looking for country-specific information, 13 per cent for general information on the United Nations, 12 per cent were looking for documents or treaties, and 6.5 per cent were seeking employment with the Organization.
Анализ откликов пользователей показал, что среди тех, кто не нашел нужной информации, около 18 процентов искали сведения по конкретным странам, 13 процентов — общую информацию об Организации Объединенных Наций, 12 процентов — тексты документов или договоров и 6,5 процента — возможности для устройства на работу в Организацию Объединенных Наций.
Note: If you're looking for general information about settings for the Xbox One, see Change your console settings on Xbox One.
Примечание. Если вам необходимы общие сведения о настройке консоли Xbox One, см. раздел Изменение настроек консоли Xbox One.
For general information about editing policies, see Manage DLP policies.
Общие сведения о редактировании политик см. в разделе Управление политиками защиты от потери данных.
If I could just collect some general information on the deceased, Social Security number, Certificate of Birth.
Я бы хотел получить общую информацию об усопшем, его номер соцстрахования, свидетельство о рождении.
For general information about how to set up a worker in Microsoft Dynamics AX, see Key tasks: Workers.
Общие сведения о настройке работника в Microsoft Dynamics AX см. в разделе Основные задачи: работники.
The lodging house information in this document is general information on any specified lodging house and any customer, whether he is a travel agent or a consumer, may access it.
Содержащаяся в настоящем документе информация о пансионатах является общей информацией о каком-либо конкретном пансионате, и любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может иметь доступ к ней.
For general information about how to set up price groups, see About setting prices by using price groups.
Общие сведения о настройке ценовых групп см. в разделе О настройке цен с помощью ценовых групп.
The Overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations provided a very useful summary of trends in financial and human resources management in recent peacekeeping operations, as well as general information on budget proposals for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004.
Общий обзор финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира содержит весьма полезную краткую информацию о тенденциях в области управления финансовыми и людскими ресурсами миротворческих миссий, а также общую информацию о бюджетных предложениях на период с 1 июля 2003 года по 30 июня 2004 года.
For general information about data types, see the article Modify or change the data type set for a field.
Общие сведения о типах данных см. в статье Изменение типа данных для поля.
As a means of increasing awareness of the Rotterdam Convention, general information on the Convention was made available to WCO for distribution through its network of 11 regional training centres.
Для повышения информированности и осведомленности о целях и задачах Роттердамской конвенции ВТО была представлена общая информация о Конвенции для распространения через ее сеть, охватывающую 11 региональных учебных центров.
For general information about how to create products in Microsoft Dynamics AX, see Key tasks: Define products.
Общие сведения о создании продуктов в Microsoft Dynamics AX см. в разделе Основные задачи. Определение продуктов.
Other organizations participating in WP.1 are invited to provide general information on their activities that may be of interest to the Working Party and which are not directly related to items on the agenda.
Другим организациям, участвующим в работе WP.1, предлагается сообщить общую информацию о своей деятельности, которая может представлять интерес для Рабочей группы и которая непосредственно не связана с пунктами повестки дня.
For general information about how to use category hierarchies, see About category hierarchies.
Общие сведения об иерархиях категорий и их использовании см. в разделе Об иерархиях категорий.
It also provides general information on the development of internal law since then and gives an overview of the current policy of the Swiss authorities aimed at eliminating all forms of racial discrimination.
Кроме того, в ней приводятся общие сведения об эволюции внутренних правовых норм за прошедшее время и обзор политики, проводимой в настоящее время швейцарскими властями, с целью ликвидации всех форм расовой дискриминации.
For general information about the vendor catalog import feature in Microsoft Dynamics AX, see Imported vendor catalogs overview.
Общие сведения о функции импорта каталога поставщика в Microsoft Dynamics AX см. в разделе Обзор импортированных каталогов поставщика.
Organization of educational courses for would-be migrants, courses that would offer general information on the country of immigration, language instruction and vocational training, including training in occupational safety and hygiene standards, should be encouraged.
Следует поощрять организацию учебных курсов для будущих мигрантов, курсов, позволяющих получить общую информацию о стране иммиграции, языковое образование и профессионально-техническую подготовку, включая инструктаж в области техники безопасности на рабочем месте и санитарно-гигиенических стандартов.
For general information about how to set up a product in Microsoft Dynamics AX, see Key tasks: Define products.
Общие сведения о настройке продукта в Microsoft Dynamics AX см. в разделе Основные задачи. Определение продуктов.
The subjects on which information was sought included general information on the work, history and development of the Authority, issues related to seabed mining and offshore development programmes, hydrothermal vents and crusts, biological diversity and underwater cultural heritage.
Запрашиваемая информация касалась таких вопросов, как общая информация о работе Органа, его истории и становлении, разработка морского дна и программы глубоководной добычи полезных ископаемых, гидротермальные жерла и корки, биологическое разнообразие и объекты культурного наследия, находящиеся под водой.
For more information about update queries or make-table queries, or for general information about other ways to add records to a database or change existing data, see the See Also section.
Дополнительные сведения о запросах на обновление или создание таблицы, а также общие сведения о других способах добавления записей в базу данных или изменения существующих данных см. в разделе См. также.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert