Sentence examples of "Freak out" in English with translation "психануть"

Select source language

Select target language

Translations: all128 психовать69 психануть27 волноваться3 чудить2 волновать1 other translations26

She's not gonna freak out. Она не психанет.

I'm sorry, you guys are blocking a fire exit and my manager, Heather, is gonna freak out. Извините, но вы блокируете пожарный выход, и мой менеджер, Хизер, сейчас психанет.

And the lifeguard, like, freaked out. И спасатель, типа, психанул.

He's freaked out about the case. Психанул из-за расследования.

I freaked out when I turned 18. Я психанула, когда мне исполнилось 18 лет.

He's freaked out that bunting's dead. Он психанул, когда увидел, что Бантинг мертв.

I'm sorry I freaked out in there. Прости, что я там психанул.

I freaked out, and my junk closed for business. Я психанула, и у меня там внизу все закрылось на переучёт.

I got freaked out when jotham mentioned the Blackhawks. Я просто психанула, когда упомянули Черных Ястребов.

She immediately freaked out and called her partner in crime. Она сразу психанула и позвонила своему сообщнику.

So, you freaked out a little back there, didn't you? Ну, так ты, смотрю, немного психанул?

Wasn't me who freaked out at Commerce Bank, was it, Don? Это была не я психанула в Коммерс Банке, не так ли Дон?

Sorry I freaked out and added to your list of terrible thanksgivings. Прости, я психанула и дополнила твой список еще одним ужасным праздником.

The freaking out and the running off a cliff was her idea. Психануть и бежать к скале была ее идея.

So when you said you were gonna leave, I freaked out, and that was dumb. Поэтому, когда ты сказала, что уходишь, я психанул, и это было тупо.

And I just thought I should really return it before he, you know, freaks out. И я решила ее ему вернуть, пока он, знаешь, не психанул.

Julian was being so nice to me, and I freaked out, and I took it out on sam. Джулиан был таким милым со мной, а я психанула и отыгралась на Сэм.

I freaked out about it once, and I called a radio show, a doctor on the radio, anonymously. Однажды я психанул по этому поводу и позвонил на радио там консультировал доктор, анонимно.

I freaked out about the whole teaching health thing, and then I went and II got drunk with Ned. Я психанул из-за всего этого преподавания здоровья, и потом я пошел, и яя напился с Недом.

I heard later he was freaking out when he got to the RV, yelling and waving a gun around. Я потом услышал, что он психанул, когда попал в автофургон, кричал и махал пушкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download