Sentence examples of "Freedom of Speech" in English
Freedom of speech is a fundamental democratic liberty.
Свобода слова - это фундаментальная демократическая свобода.
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Свобода слова приносит обществу многочисленные выгоды.
Human rights are well protected, as is freedom of speech.
В этой стране хорошо защищены права человека, так же, как и свобода слова.
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.
Freedom of speech and linguistic liberation were the stepping stones to democracy.
Свобода слова и освобождение лингвистики были ступеньками к демократии.
Those concerned with freedom of speech have always wondered about its limits.
Те, кто заботится о свободе слова, всегда задавались вопросом о том, каковы её границы.
Brandeis described freedom of speech and assembly as “functions essential to effective democracy.”
Брэндайс назвал свободу слова и собраний «неотъемлемыми функциями эффективной демократии».
But without freedom of speech, you can't have free and fair elections.
Но без свободы слова не бывает свободных и честных выборов.
For instance, no economic cost is too great for the defense of freedom of speech.
Например, никакие экономические издержки не могут быть слишком велики для защиты свободы слова.
To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly.
Конечно, свобода слова – это право, которое лучше использовать мудро и ответственно.
It’s a banal observation, but you either have freedom of speech or you don’t.
Это звучит банально, но свобода слова либо есть, либо ее нет.
The Media add to this, misleading the public, and mistaking freedom of speech with freedom to lie.
К этому добавляются СМИ, которые человека очерняют, и которые путают свободу слова со свободой лжи.
During this period, Perón also undermined freedom of speech, fair elections, and other essential aspects of democracy.
В этот период Перон также подорвал свободу слова, честных выборов и других жизненно важных аспектов демократии.
It cannot undermine its own democratic principles and abridge the freedom of speech of Tibetans on its soil.
Она не может подорвать собственные демократические принципы и ограничить свободу слова тибетцев на своей земле.
With the press heavily shackled in large parts of the world, freedom of speech is still a worthy slogan.
Учитывая, что пресса закована в тяжелые кандалы в большей части мира, свобода слова все еще является достойным лозунгом.
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.
Мы были впереди других только по уровню бедности, коррупции, ограничению свободы слова, политических инициатив.
In defending freedom of speech, Montazeri referred to a Quranic verse stating that God taught humans how to express themselves.
Защищая свободу слова, Монтазери упомянул об отрывке из Корана в котором говорится, что Бог научил людей выражать свои мысли и чувства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert