Exemples d’usage de "Fridge" en anglais avec traduction en russe

<>
Sour cream in the fridge. Сел молоко в холодильнике.
The fridge is well-stocked. В холодильнике всё есть.
I stole an inspirational fridge magnet. Я украла вдохновляющий магнит для холодильника.
Who keeps lettuces in their fridge? Кто держит салат в холодильнике?
Fridge magnet's not getting anything. Магнит на холодильник ничего не цепляет.
Take an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
He fell out of the fridge. Он и вывалился из холодильника.
There's milk in the fridge. Молоко в холодильнике.
Get an egg from the fridge. Достань яйцо из холодильника.
A clutch and a Barbie fridge? Клатч и холодильник для Барби?
There's chardonnay in the fridge. Там в холодильнике есть немного.
There is cranberry juice in the fridge. В холодильнике есть клюквенный морс.
Sorry, the fridge is on the blink. Сожалею, но холодильник сломался и льда нет.
We were storing it in Shelby's fridge. Мы хранили его в холодильнике Шелби.
Hurry up, everything in the fridge is melting. Давай живей, холодильник разморозится, и все продукты протухнут.
I've placed your present in the fridge. Я оставила тебе подарки в холодильнике.
No, silly, it came out of the fridge. Нет, глупенький, она из холодильника.
Oh, you know, we have barmaid fridge shuts. Ой, вы знаете, у нас буфетчица холодильник закрывает.
There's some iced coffee in the fridge. В холодильнике есть холодный кофе.
I get storing unused film in the fridge. Я понимаю хранение чистых пленок в холодильнике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !