Sentence examples of "GUARANTEE" in English with translation "гарантия"
Translations:
all4844
гарантировать2167
гарантия1822
гарантийный266
гарантироваться233
поручительство8
залог8
страховать7
other translations333
Moreover, unilateral mercantilism is no guarantee of success.
Кроме того, односторонний меркантилизм не является гарантией успеха.
Past performance is no guarantee of future results.
Эффективная работа в прошлом не является гарантией будущих удовлетворительных результатов.
OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.
Хорошо, итак, эти цифры - предполагаемые, никаких ценовых гарантий.
(b) the guarantee and indemnity granted under clause 21;
(б) гарантия и освобождение от ответственности, предоставленные согласно пункту 21;
All our products are delivered with a written guarantee.
Все наши товары поставляются с письменной гарантией.
If successful, the IMF guarantee would never be invoked.
При успешном претворении этого плана к гарантиям МВФ никогда не придется обращаться.
That is certainly not a guarantee of truth-telling.
Безусловно, это не может быть гарантией того, что он говорит правду.
If you use wind, you guarantee ice will last.
В случае ветряной, есть гарантия сохранения полярных льдов.
Again, there is no guarantee that diplomacy would succeed.
Ещё раз подчеркну, нет гарантии, что дипломатия преуспеет.
We can give you an absolute guarantee on quality.
Мы можем предоставить Вам абсолютную гарантию качества.
That guarantee is only as credible as the criterion itself.
И такая гарантия является настолько же надёжной, насколько надёжно само это требование.
Being a gelding doesn't guarantee a win, Mr Nicholson.
Быть мерином - не гарантия победы, мистер Николсон.
There is no guarantee of profit from trading with FXDD.
Компания FXDD не может дать никаких гарантий стопроцентного получения прибыли.
But it is no guarantee against political influence on inflation.
Но она не является гарантией защиты от политического влияния на размеры инфляции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert