Sentence examples of "Get in line" in English

Select source language

Select target language

Get in line: Alibaba is targeting SMEs and consumers for loans. Alibaba намерена выдавать кредиты потребителям, а также малому и среднему бизнесу.

And if you're looking for him, get in line. И если ты ищешь его, встань в очередь.

Well, they'll have to get in line. Хорошо, им придётся встать в очередь.

Jimmy, get in line. Джимми, становись в очередь.

She's back on the market man if you're thinking about having a go, get in line bro. Она снова свободна, и, если ты подумываешь принять активное участие, становись в очередь, братишка.

Well, tell him to get in line. Ну, скажите ему, чтобы встал в очередь.

Get in line, Tubby, like the rest! В очередь, как и все остальные!

Bruv, you have to get in line. Эй, братан, вставай в очередь.

All three police departments have confirmed their intent to extradite you on those charges, so New York will have to get in line. И поскольку все три штата подтвердили свои намерения судить вас по этим обвинениям, то Нью-Йорку придется стать в очередь.

If you're interested, you can, uh, get in line. Если тебе интересно, то ты можешь встать в очередь.

I want you to get in line. Я хочу, чтобы ты встала в очередь.

Yeah, I get why you want to kill the ass hat, but get in line. Понимаю, почему тебе охота убить эту задницу, но встань в очередь.

Come on, you go get in line. Пойдем, ты встанешь в очередь.

Get in line, because that's their attitude. Становитесь в очередь, потому что это их настрой.

It kind of reminds me of Barney, the dinosaur who taught us all to get in line. Он напоминает мне Барни, динозавра, учившего нас вставать в очередь.

Get in line, get into the taxi, give them the piece of paper. Встаёте в очередь, садитесь в такси, отдаёте водителю лист бумаги.

Maybe you should get in line behind my father! Может быть вам встать в очередь за моим отцом!

Well, Jeff and I are gonna get in line. Что ж, Джефф и я собираемся встать в очередь.

So get in line like everyone else. Так что вставай в очередь как все.

Yeah, well, she can get in line. Что ж, она может вставать в очередь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download