Sentence examples of "Get out of here" in English

<>
Translations: all108 убираться отсюда26 other translations82
Now get out of here! А ну пошёл вон отсюда!
Just get out of here. Просто убирайтесь вон.
Bert, get out of here. Берт, пошёл вон отсюда.
Get out of here, Mira. Мира, уходи от сюда.
Noma, get out of here! Нома, уходи отсюда!
Buffy, get out of here, OK? Баффи, уходи отсюда, хорошо?
You get out of here, boy. Пошел вон отсюда, мальчик.
God damn it, get out of here! Черт побери, пошел вон!
Drink up and get out of here! Допивай пиво и проваливай!
Get out of here, you ugly beast! Вон отсюда, гадина!
Listen, you gotta get out of here. Слушай, ты должен уходить отсюда.
Cult, let's get out of here. Кольт, пошли отсюда.
Wheaton, you gotta get out of here. Уитон, тебе пора.
We better get out of here, Pero. Нам надо уходить отсюда, Перо.
Get out of here, you little perv! Вали отсюда, извращенец!
Godspeed, cheerio, now get out of here. Бог в помощь, здоровья тебе, а теперь выметайся отсюда.
Get out of here, you little thief! Прочь от сюда, маленький ты воришка!
Listen, we gotta get out of here. Слушайте, нам надо отсюда уходить.
Get out of here! All of you! Уходите отсюда! Все!
Balla, let's get out of here. Балла, пошли отсюда.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.