Sentence examples of "Get rid" in English

Select source language

Select target language

Translations: all280 избавляться210 отвязываться8 сбагрить1 other translations61

show all

Usually, exterminators get rid of bugs. Обычно дезинсекторы избавляют от жучков.

Learn how to get rid of malware. Узнайте, как удалить такие программы.

You get rid of the popcorn machine. Вы - от попкорнового автомата.

Get rid of that heap of old newspapers. Выброси эту кучу старых газет.

I have to get rid of 500 by noon. Я должен раздать 500 к полудню.

Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures." Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."

We'd get rid of anyone in our way. Мы уберем всех с нашего пути.

Use an eraser, and get rid of all of them! Возьми замазку и все замажь!

Get rid of any subheadings, summary rows, or blank rows. Удалите все подзаголовки, строки итогов или пустые строки.

Just make sure you get rid off the voucher copy. И не забудь удостовериться, что уничтожила копии квитанций.

We'll get rid of the ones that don't." Отбросим те, что не работают.

Above all, get rid of these stupid virtual reality helmets! И в первую очередь - к черту эти дурацкие шлемы виртуальной реальности!

Swipe up on the notification to get rid of it. Чтобы закрыть уведомление, проведите по нему пальцем вверх.

I'll shampoo you to get rid of the hair spray. Сейчас помоем голову, что бы смыть лак с волос.

It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Из нашего дома очень сложно вывести тараканов.

Because it's not that easy to get rid of five dollars. Потому что отказаться от 5 долларов нелегко.

And when he's gone, we can get rid of the thing. И когда он уйдёт, мы сможем отделаться от этой мазни.

Because the road map to get rid of this disease involves many things. потому что план по уничтожению болезни включает в себя много вещей.

Here are some steps you can take to get rid of unwanted software. В этой статье мы расскажем, как удалить нежелательное ПО.

He tries to get rid of me before standing up in the presidential election. Он хочет уничтожить улики перед тем, как баллотироваться на пост президента.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download