Sentence examples of "Girlfriend" in English

Select source language

Select target language

Translations: all419 девушка216 подруга95 подружка77 other translations31

Well, his live-in girlfriend is in the conference room. Ну, его сожительница в конференц-зале сейчас.

And you're Mr. Sweeney's live-in girlfriend, is that right, Ms. Swift? И вы сожительница мистера Суини, верно, мисс Свифт?

She was the boss' girlfriend. Она была девкой босса.

Listen, I have a girlfriend. Слушай, у меня есть девченка.

She was my first serious girlfriend. Она была моей первой серьёзной пассией.

Your girlfriend had too big a breakfast. У твоей девчонки был плотный завтрак.

You said not to expect your girlfriend. Ты сказал не ожидать здесь твою девченку.

Lois, you sound like a jealous girlfriend. Лоис, ты как будто меня ревнуешь.

Just getting some terrible advice on girlfriend issues. Просто спрашиваю ужасные советы по поводу девчёнок.

Is my new girlfriend, the one and only. Единственная и неповторимая.

I think Emma wants to be my girlfriend. Я думаю Эмма хочет быть моей девченкой.

I dumped my girlfriend the day we started rehearsals. Я даже бросил свою девку, когда начал репетировать.

When's the last time you had a girlfriend, Lionel? Когда ты последний раз ходил на свидание, Лайнел?

I'm so sad, because of the girlfriend thing, man. Мне так грустно из-за всех этих переживаний.

I'm just getting some terrible advice on girlfriend issues. Просто спрашиваю ужасные советы по поводу девчёнок.

Why don't you go and knock up my girlfriend, too? Почему бы тебе тогда не пойти и завалить мою девчонку тоже?

But the second girlfriend got a chance to split, she took it. Но как только она получила шанс свалить, она использовала его.

I was pretty sure he'd rat out the girlfriend, but no. Я был больше, чем уверен, что он все повесит на девчонку, но нет.

You didn't mention to me that you had a vampire girlfriend before. А ты не рассказывал, что встречался с вампиршей.

I can't stay long, I have a webcam date with my girlfriend. Я не могу остатся надолго, У меня свидание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download