Sentence examples of "Goes" in English with translation "уезжать"

Select source language

Select target language

Translations: all17409 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 выходящий36 плыть29 выстрелить26 стрелять20 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 направлявшийся1 other translations1917

show all

I stay with her when our mom goes out of town. Я остаюсь у неё, когда мама уезжает из города.

When everyone goes home for the weekend, it gets kind of quiet in the barracks. Когда все уезжают домой на выходные, в казармах слишком тихо.

So she goes from Oxford, she's sent to the north of England to a mother and baby home, and appointed a social worker. И поэтому она уезжает из Оксфорда, её отправили на север Англии в дом матери и ребёнка, и ей назначили социального работника.

We understand why they go. Мы понимаем почему они уезжают.

Pack our bags and go. Пакуем чемоданы и уезжаем.

Am I staying or going? Я остаюсь или уезжаю?

Go back up north or something. Уезжайте обратно на север, или еще куда.

Are you going to the Caribbean? Уезжаешь в отпуск на Карибы?

I'm going off to uni. Я уезжаю в университет.

You guys going out of town? Вы уезжаете из города?

We're going out of town. Мы уезжаем из города.

He's going out of town. Он уезжает из города.

So, are you staying or going? Так вы остаетесь или уезжаете?

I'm going out of town, anyway. Все равно я уезжаю из города.

I'm going to the country myself. Я уезжаю в деревню.

But maybe he is going out of town. Но, может, он уезжает из города.

He says you're going out of town. Он говорит, ты уезжаешь из города.

I'm going to travel around the world. Я уезжаю в кругосветное путешествие.

I'm going out of town this weekend. Я уезжаю из города на этот уик-энд.

I'm going out of town later tonight. Знаешь, я сегодня вечером уезжаю из города с приятелем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download