Sentence examples of "Good heavens" in English

Select source language

Select target language

Translations: all29 о боже6 other translations23

show all

Good heavens, look at this. Господи, взгляните на это.

Oh, good heavens, no, sir. Ох, Боже правый, нет, Сэр.

Good heavens, it's ridiculous! Боже мой, как это глупо!

Good heavens, this is ridiculous! Боже мой, как это глупо!

Yes, to "Good heavens, Gwendolen"! Да, "Слава Небесам, Гвендолен"!

Good heavens, that sounds terribly sinister! Боже правый, звучит зловеще!

Good heavens, Mrs. Meade, remember yourself. Господи, миссис Мид, придите в себя.

Good heavens, where is my music? Бог мой, где моя музыка?

Oh, good Heavens, here she comes! О небеса, она идет!

Good heavens, what a terrible curse. Боже милостивый, какое ужасное проклятие.

Good heavens, what on earth is wrong? Святые небеса, что случилось?

Good heavens, is that thing lost again? Боже мой, она что, опять потерялась?

Good heavens, these are for a giant. Святые угодники, это же для гигантов.

Good heavens, there really is a God. Похоже, бог есть.

Good heavens, I've given up everything else. Господи, должна же я чем-то питаться.

Good heavens, I'd quite forgotten that point. Боже мой, я совсем забыл об этом.

Good heavens, isn't there any revolt in you? Ну боже мой, неужели в тебе и чувства мятежа не осталось?

Good heavens, we haven't missed it after all. Какое счастье, мы ничего не пропустили.

Good heavens, Meg, you're sprouting up like a weed! Господи, Мэг, да ты растешь, как бамбук!

Good heavens boy, you're getting 30 bob a week! Силы небесные, да ты получаешь 30 монет в неделю!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download