Sentence examples of "Greenland" in English with translation "гренландия"

<>
You can see Greenland there. Вы можете увидеть Гренландию от туда.
Africa is a continent; Greenland is not. Африка — это материк, Гренландия — нет.
1/Excluding the Faroe Islands and Greenland. 1 За исключением Фарерских островов и Гренландии.
Try searching YouTube, for example, on Greenland ice. Пробуйте, например, поискать "льдины острова Гренландия" на YouTube.
That puts a lot of pressure on Greenland. Это большая опасность для Гренландии.
Denmark declared territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and Greenland. Дания заявила о территориальном изъятии в отношении Фарерских островов и Гренландии.
Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean. Недостаточно для поддержания льдов в Гренландии от обрушения в океан.
In Greenland two huge chunks of ice broke off in July and August. В июле и августе в Гренландии оборвались две огромные глыбы льда.
The first Crisis Centre in Greenland was established in 1983 in the capital, Nuuk. Первый кризисный центр был создан в 1983 году в столице Гренландии городе Нууке.
Europe (except Russia, Ukraine, and Belarus), Middle East, Egypt, Japan, South Africa, Swaziland, Lesotho, Greenland Европа (кроме России, Украины и Белоруссии), Ближний Восток, Египет, Япония, ЮАР, Свазиленд, Лесото, Гренландия
Visiting Greenland was more like traveling back in time than just traveling very far north. Посещение Гренландии было скорее путешествием в прошлое, нежели просто путешествием далеко на север.
Territorial exclusion in respect of the Faroe Islands and Greenland: Denmark (8 December 2006) 1 Территориальное исключение в отношении Фарерских островов и Гренландии: Дания (8 декабря 2006 года) 1
Core samples from the Greenland ice cap, for example, show occasional sudden drops in temperature. Исследования образцов керна из ледяных шапок Гренландии, например, указывают на периодические внезапные понижения температуры.
Ms. Gnacadja sought clarification regarding implementation of the Convention in the Faroe Islands and Greenland. Г-жа Гнакаджа просит прояснить вопрос относительно выполнения Конвенции на Фарерских островах и в Гренландии.
Ms. Simms also requested clarification regarding application of the Convention to the Faroe Islands and Greenland. Г-жа Симмс также просит разъяснить вопрос относительно применения Конвенции на Фарерских островах и в Гренландии.
As parts of the Kingdom of Denmark Greenland and the Faroe Islands are self-governing territories. Гренландия и Фарерские острова входят в состав Королевства Дании в качестве самоуправляющихся территорий.
The Committee expects the next periodic report to include information from Greenland and the Faroe Islands. Комитет надеется, что в следующий периодический доклад будет включена информация о Гренландии и Фарерских островах.
I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue. Я видел в заливе птиц, которые размножаются в Гренландии. Это проблема полушария.
And where it doesn't, as in Greenland in winter, Mars is still not very far. А там, где нет жизни, как, например, зимой в Гренландии. Кажется, что Марс не так уж и далеко.
Denmark also stated that the transfer of competence did not extend to the Faroe Islands and Greenland. Дания заявила также, что эта передача компетенции не затрагивает Фарерские острова и Гренландию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.