Sentence examples of "Group" in English with translation "сгруппироваться"
Translations:
all35420
группа32697
группировка754
групповой306
сгруппировать168
сгруппироваться117
группировать99
группироваться91
гк79
слой40
коллектив24
подгруппа15
отряд6
скомпоновать2
секция1
other translations1021
Split by delivery mode will group items together that have the same mode of delivery, such as by sea or by air.
В результате разделения по режиму доставки будут сгруппированы номенклатуры с одинаковым режимом доставки, например морским или воздушным транспортом.
You might have the Board grouped by something else.
Возможно, ваша Доска сгруппирована по другому критерию.
These frameworks are grouped by components: operations and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по компонентам: оперативная деятельность и поддержка.
Select your grouped items and then select Arrange > Ungroup.
Выделите сгруппированные элементы, а затем нажмите кнопку Упорядочить и выберите пункт Разгруппировать.
They are grouped under the new master 'Fabrikam Testimonials'.
Они сгруппированы в новом образце "Отзывы Fabrikam".
Parameters are grouped into areas according to their functionality.
Параметры сгруппированы в области по их функциям.
All built-in technical indicators are grouped in it.
В нем сгруппированы все встроенные технические индикаторы.
The main parameters are grouped in table with following fields:
В нем в виде таблицы сгруппированы основные параметры:
Switcher among the chart periods are grouped in this toolbar.
В этой панели инструментов сгруппированы переключатели периодов графиков.
All commands are grouped in toolbars according to their functions:
Все команды сгруппированы в панелях инструментов по их назначению:
Settings used for orders opening are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки открытия ордеров.
You can update and post invoices that are grouped together.
Можно обновить и разнести накладные, сгруппированные вместе.
Symbols are grouped in the window according to their types.
Инструменты в окне сгруппированы в соответствии с их типами.
Shows the sent and received mail grouped by traffic type:
Отображает отправленные и полученные сообщения, сгруппированные по типу трафика:
Settings for working with graphical objects are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки, касающиеся работы с графическими объектами.
Charts settings and history data parameters are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки отображения графиков и параметров исторических данных.
These frameworks are grouped by the following components: operations and support.
Информация в этих таблицах сгруппирована по следующим компонентам: оперативная деятельность и поддержка.
Settings of working with Expert Advisors are grouped in this tab.
В этой вкладке сгруппированы настройки, касающиеся работы с советниками (экспертами).
Service orders in the Dispatch board form are grouped by dispatch team.
Заказы на обслуживание в форме Панель подготовки к отправке сгруппированы по группам подготовки к отправке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert