Sentence examples of "Guideline" in English with translation "инструкция"
Translations:
all3539
руководящие принципы2193
рекомендации387
руководящее указание279
руководящее положение241
инструкция199
директива76
руководящий принцип30
направляющая4
методичка1
other translations129
The 23 September 2002 guideline broadens the scope of equal treatment of men and women in respect of job access, on-the-job training and working conditions.
Нормативная инструкция от 23 сентября 2002 года расширяет сферу применения принципа равного отношения к мужчинам и женщинам в области устройства на работу, производственного обучения и создания условий труда.
In the Type field in the upper part of the Set up process event form, select Fixed or Variable, depending on the type or guideline that you are creating.
В поле Тип в верхней части формы Настройка события процесса выберите Фиксировано или Переменная, в зависимости от типа или инструкции, который создается.
Lastly, a multimedia CD-ROM entitled “Educating for Citizenship” was produced, in cooperation with Education International, containing a glossary, a bibliography, guideline texts and normative instruments, different methodological guides, several learning activities and a selection of videos.
И наконец, в сотрудничестве с Международной организацией по вопросам образования был разработан мультимедийный КД-ПЗУ под названием «Обучение в интересах гражданства», который содержит глоссарий, библиографию, инструкции и нормативные документы, различные методологические руководства, ряд учебных мероприятий и подборку видеоматериалов.
For complete guidelines, see Address setup (form).
Для получения более подробных инструкций см. Настройка адреса (форма).
For complete guidelines, see Payment days (form).
Полные инструкции см. в разделе Дни платежа (форма).
For complete guidelines, see Destination codes (form).
Полные инструкции см. в разделе Коды назначения (форма).
For complete guidelines, see Cash discounts (form).
Полные инструкции см. в разделе Скидки наличными (форма).
For complete guidelines, see Charges groups (form).
Для получения более подробных инструкций см. Группы расходов (форма).
For complete guidelines, see Workflows (list page).
Для получения более подробных инструкций см. Бизнес-правила (страница списка).
For complete guidelines, see Payment schedules (form).
Полные инструкции см. в разделе Графики платежей (форма).
For complete guidelines, see Payment instruction (form).
Полные инструкции см. в разделе Инструкция по оплате (форма).
For complete guidelines, see Vendor groups (form).
Полные инструкции см. в разделе Группы поставщиков (форма).
View category guidelines for a purchase requisition
Просмотр инструкций категории для заявки на покупку
For complete guidelines, see Charges code (form).
Для получения более подробных инструкций см. Код расходов (форма).
For complete guidelines, see Financial dimensions (form).
Для получения более подробных инструкций см. Финансовый аналитик (форма).
For complete guidelines, see Auto charges (form).
Полные инструкции см. в разделе Автоматические взыскания (форма).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert