Exemplos de uso de "Gumbo" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Burt Reynolds ate my gumbo! Бёрт Рейнольдс съел мой гумбо!
How about some swamp gumbo? Как насчёт болотного гамбо?
You want the magic gumbo pot. Тебе нужен волшебный горшок для гумбо.
Smells like gumbo to me. Как по мне, пахнет гамбо.
Just a real gumbo of sounds. Просто настоящее гумбо из звуков.
Why didn't you tell me my gumbo was burning? Почему ты не сказал мне, что гамбо кипит?
Yeah, and gumbo is gonna do that how? Да, и гумбо тебе поможет?
Just couldn't stay away from my gumbo, could you? Что, жизнь не мила без моего супчика гамбо, да?
And the secret to a good gumbo is the base. Секрет гумбо - в основе.
If you're here for the gumbo, I'm about to break your heart. Если вы здесь ради гамбо, то я сейчас разобью вам сердце.
I like oysters, blackened redfish, gumbo, crab legs, black-eyed. Я хочу устриц, черного лосося, гумбо, крабовые лапы, китайскую.
Hey, I can't believe that you made my gumbo. Не могу поверить, что ты приготовил моё гумбо.
I hope you know gumbo takes a while to prepare. Надеюсь, ты знаешь, что для приготовления гумбо требуется время.
Hey, listen, my Uncle Mo's got a pretty kick-ass gumbo recipe. У моего дяди Мо есть офигительный рецепт гумбо.
Um, you know, as they say in Hollywood, my gumbo was honored just to be nominated. Как говорят в Голливуде, это честь, что моё гумбо номинировали.
What I got out of that mishmash is that you're having problems with your gumbo. Всё, что я понял - у тебя проблемы с твоим гумбо.
And the winner of this year's gumbo cook-off - and still champion - our local hero, Dr. Brick Breeland! И победитель нынешнего конкурса гумбо - действующий чемпион и местный герой - доктор Брик Бриланд!
I am the mayor of this town, sworn to uphold the laws, and the traditions, and the integrity of the gumbo festival. Я мэр этого города, я должен соблюдать законы, и традиции, и справедливость фестиваля гумбо.
A young Dinka boy was among three people killed in an attack on Gumbo village, Central Equatoria State, on 21 June 2006. в результате нападения на деревню Гумбо, Центральный экваториальный штат, 21 июня 2006 года были убиты три человека, в том числе маленький мальчик, принадлежавший к этнической группе динка.
It just so happens that Emeril Lagasse is one of my mother's clients, and he agreed to overnight me a vat of his best gumbo. Так случилось, что Эмерил Лагас - один из клиентов моей матери, и он согласился приготовить мне ведро его лучшего гумбо за ночь.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS