Sentence examples of "HAST" in English with translation "обладать"

Select source language

Select target language

Translations: all47168 иметь20858 проводить10026 прийтись2673 обладать2345 созданный1815 стоить1194 существующий1123 бывший1070 приходиться1049 располагать1036 имеющийся750 расположить472 расположенный460 стоящий250 выпивать243 возникший214 возникающий211 терпеть167 съесть136 присутствующий128 существовавший108 рожать106 идущий96 выходящий90 создаваемый82 болеть64 вышедший60 оказавшийся54 случившийся45 поиметь44 создающий38 имевшийся35 создавший22 приходящийся13 возникавший9 присутствовавший8 бытующий8 встающий7 становящийся5 случавшийся5 вставший5 создававший4 бытовавший4 оказывающийся4 стоивший3 шедший3 обнаружившийся2 переболеть2 обязательно надо2 болеющий2 болевший2 создававшийся2 наличествующий2 встававший1 наличествовавший1 насчитывающийся1 создающийся1 выходивший1 оказывавшийся1 случающийся1 other translations5

show all

Chen once had political courage. Когда-то Чэнь обладал политической смелостью.

And it has healing powers. И он обладает целебным действием.

Life also has a metabolism. Жизнь также обладает метаболизмом.

Capital has two interesting features. Капитал обладает двумя интересными особенностями.

This strategy has considerable merit. Эта стратегия обладает существенными достоинствами.

And Barack Obama has it. И Барак Обама ей обладает.

Phoenix tears have healing powers. Слёзы феникса обладают целительной силой.

Their tears have healing powers. Их слезы обладают целебными свойствами.

It has had none of these. Она не обладала ничем из вышеупомянутого.

Her family had remarkable recuperative powers. Ее семья обладает удивительными способностями к исцелению.

It has had none of these. Она не обладала ничем из вышеупомянутого.

Because walking has a real power. Потому что пешая прогулка обладает мощной силой.

He has this undeniable animal magnetism. Он обладает этим непреодолимым животным магнетизмом.

Which country has the growth momentum? Которая из стран обладает необходимым для экономического развития импульсом?

That approach has the following advantages: Этот подход обладает несколькими преимуществами:

Every object has its specific properties. Каждый объект обладает определенными свойствами.

It has no natural political constituency. Она не обладает политической клиентурой.

But cash also has this weakness. Но наличные деньги также обладают этим недостатком.

I have local knowledge, street smarts. Я знаю местные нравы, обладаю уличной смекалкой.

World currency standards have enormous inertia. Мировые валютные стандарты обладают огромной инертностью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download