Sentence examples of "Hardly" in English with translation "еле"

Select source language

Select target language

Translations: all999 вряд ли311 едва227 трудно34 еле30 с трудом23 почти не20 мало10 навряд ли7 тяжело2 other translations335

show all

His chest is hardly rising. Его грудь еле вздымается.

He can hardly contain himself. Он еле себя сдерживал.

I can't hardly walk. Я еле иду.

Poor girl can hardly breathe. Бедная девушка еле дышит.

I can hardly hear him. Я его еле слышу.

You can hardly speak, fool! Идиот, да ты еле говоришь!

We can hardly stand up. Мы еле стоим на ногах.

Son, I can hardly walk. Сынок, я еле хожу.

I could hardly find you, scouts! Вас, разведку, еле нашёл!

Most of the guys hardly play. Большинство новичков еле играют.

Sometimes I can hardly take it. Иногда я себя еле сдерживаю.

I can hardly move and stuff. Еле двигаюсь, и на том спасибо.

I can hardly wait Push, push. Я еле могу ждать.

I can hardly walk any more. Я уже еле хожу.

Lass, I can hardly hear you. Я тебя еле слышу.

Woah, we can hardly hear you. Мы вас еле слышим.

I could hardly get across the hall. Я еле пробрался по коридору.

You can hardly carry your school bag. А вы еле портфель поднять можете.

I hardly recognise him without the hat. Без кепки я его еле узнал.

It's like I can hardly keep up. Я еле поспеваю за ними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download