Sentence examples of "Hate" in English

Select source language

Select target language

Translations: all964 ненавидеть518 ненависть187 терпеть не мочь20 ненавидимый4 очень не хотеть2 other translations233

show all

That I'd grown to hate myself. Я возненавидел себя.

I hate sharing a room. Я хочу отдельную комнату.

Because I hate desk work. Не люблю канцелярскую работу.

I hate it round here. Как меня всё бесит.

Unacceptable: "Hate your Union Rep?" Неприемлемо: «Не нравится ваш представитель профсоюза?»

Too bad I hate moxie. Жаль, я не люблю дерзость.

Hate to interrupt this tender moment. Жаль прерывать вас в такой душещипательный момент.

Of course, extremists will hate it. Конечно же, экстремистам это не понравится.

And I hate to say that. Мне не нравится это говорить.

Hate to miss a family reunion. Ни за что не пропущу семейную встречу.

Mr. Worf, I hate surprise parties. Мистер Ворф, я терпеть их не могу.

Andy, Merv does not get hate mail. Мерв не получает таких писем.

The thing is, we hate snitches, so. Вот только мы не любим стукачей, так что.

A Lobby Boy remembers what people hate. Посыльный помнит, чего люди не выносят.

I hate seeing machines without a punter. Я не люблю смотреть на машины без игроков.

Do you want me to hate you? Ты хочешь, чтобы я тебя возненавидел?

Don't you hate going away, Iris? Тебе ведь тоже не нравится собираться в дорогу, Айрис?

My examiner is gonna hate me, too, instantly. Моему экзаменатору я тоже не понравлюсь, с первого взгляда.

I hate having these underhand dealings with him. Мне так противны эти тайные встречи с ним.

Eight-digit capacity - don't you hate that? Всего восемь цифр - вам это тоже на нравится, правда?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download