Sentence examples of "Hats" in English with translation "шляпа"

Select source language

Select target language

Translations: all290 шляпа239 шапочка12 шляпный2 hats1 other translations36

show all

Hats are coming into fashion. Шляпы входят в моду.

We call them big black hats. Мы зовем их большие черные шляпы.

These hats are the same size. Эти шляпы одного размера.

All Geminis to the raspberry hats. Все близнецы в малиновых шляпах.

So I make other hats as well. Тогда я сделала и другие шляпы.

For years, I actually only wore hats. Годами я носила только шляпы.

They threw their hats up into the air. Они бросали свои шляпы в воздух.

All around, there are colourful flags and hats. Повсюду видны флаги и шляпы ярких раскрасок.

Mom, these are not just pinecones with hats. Мама, это не просто шишки в шляпах.

Heavy is the head that wears many hats. Тяжела та голова, на которой много шляп.

What do they call them big black hats, anyway? Почему они зовут их большими черными шляпами?

Good guys wear white hats, and bad guys wear black. Хорошие герои носят белые шляпы, а плохие - чёрные.

What happened to the top hats and the corncob pipes? А что случилось со шляпами и кукурузными початками?

I don't know why they're called beanie hats. Я не знаю, почему эти шляпы называются "Бобо".

You better stay here and look out for big hats. Оставайся здесь и высматривай широкополые шляпы.

Those fancy pants with the stupid hats should get the boot. Эти маменькины сынки в глупых шляпах должны быть уволены.

Well, I don't know why they're called beanie hats. Я не знаю, почему их называют шляпами "бобо".

Yes, by pretentious kids with little hats and complicated coffee drinks. Да, из-за надменных детей в их маленьких шляпах и с их замысловатыми кофейными напитками.

We wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays. Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.

The women have the breastplates, the bullet hats, the horns coming out. У женщин есть нагрудники, тяжёлые шляпы, непонятные белые рожки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download