Sentence examples of "Hollande" in English with translation "олланд"
In the meantime, Hollande will continue to channel Tartuffe.
В то же время Олланд будет продолжать следовать курсом Тартюфа.
Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande.
Без сомнения, на этом фронте нас ждут трудные переговоры, в том числе с Олландом.
President François Hollande was brought down by his own Socialist Party.
Президент Франсуа Олланд был отвергнут собственной Социалистической партией.
Indeed, most candidates, notably Sarkozy and Hollande, might have been too cautious:
Большинство кандидатов, в частности Саркози и Олланд, возможно, были слишком осторожны:
Italian Prime Minister Mario Monti and French President François Hollande are right:
Премьер-министр Италии Марио Монти и президент Франции Франсуа Олланд правы:
In early January French President Francois Hollande called for dropping the penalties.
В начале января президент Франции Франсуа Олланд призвал отменить санкционный режим.
There’ll be no shopping spree for Obama, Merkel, and Hollande in Vladivostok
Обама, Меркель и Олланд не отоварятся во Владивостоке
It is too early to tell whether Macron will succeed where Hollande failed.
Слишком рано ещё говорить, сможет ли Макрон преуспеть там, где не получилось у Олланда.
First, after 17 years of center-right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected.
Впервые после 17 лет правоцентристских президентов был избран Франсуа Олланд, социалист.
As a result, French President François Hollande called off a planned trip to Poland.
В результате, президент Франции Франсуа Олланд отменил запланированную поездку в Польшу.
Indeed, confronted with her lead, both Jospin and Hollande have dropped out of the race.
Действительно, перед лицом лидирующего положения Рояль, Жоспен и Олланд решили выйти из президентской гонки.
On Saturday, Mr Hollande had implored his fellow Socialists to remain "united" with the government.
В субботу господин Олланд умолял своих товарищей по Социалистической партии оставаться "едиными" с правительством.
Or will the election of François Hollande as French President shift Germany’s uncompromising stance?
Или же выбор Франсуа Олланда в качестве президента Франции изменит бескомпромиссную позицию Германии?
Like Hollande, she has to assuage public fear by talking tough and promising more military action.
Как и Олланд, ей приходится успокаивать общественный страх путем повышенных тонов и обещаний больших военных действий.
ISIS, despite its claims, is not a state, and Hollande should not treat it as one.
ИГИЛ, несмотря на свои претензии, не государство, и Олланд не должен его считать государством.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert