Sentence examples of "Honestly" in English

Select source language

Select target language

Translations: all240 честно156 и правда1 добросовестно1 other translations82

show all

Honestly, it makes me chuckle. Серьезно, они меня умиляют.

I honestly wasn't jealous. Но я вовсе не ревновал.

Honestly, they're just sitting there. Без шуток, они там просто лежат.

Honestly, it's all or nothing. В самом деле, это всё или ничего.

I can get the bus, honestly. Я могу и на автобусе доехать.

Ladies, honestly, this is our service. Девчёнки, серьёзно, сегодня наш вечер.

I prefer to make my living honestly. Я предпочитаю зарабатывать на жизнь по-честному.

Honestly, you'd do me a great favour. Вы окажете мне большую честь.

I think we need, like, heart-to-hearts, honestly. Я думаю, нам нужен разговор по душам.

Some of us honestly thought that history was over. Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена.

Honestly, that's a basic schoolboy error, that is, mate. Совершенно нормальная ошибка для школоты, приятель.

But it was a poor school with rich teachers, honestly. Но это была бедная школа с богатыми учителями, сказать вам по правде.

I cannot cope, "" I beg you honestly to come soon. "Я не справляюсь, умоляю вашу честь приехать как можно скорее".

Honestly, if you like it buy a rocking chair rocker. Но если вы в любом случае хотите убаюкивать ребенка, у меня есть кресло-качалка.

'Cause I honestly thought I had hired a legitimate stripper. Потому что я правда думала, что наняла настоящего стриптизёра.

Honestly Sir, if it was not for those damn rules. Уверяю вас, мэтр, если б не этот паршивый устав.

I honestly don't know if I'm hungry or horny. Я уже и не знаю, в каком смысле я голодный.

Do you honestly think I could kill my own sister, Nafeesah? Нафиса, ты думаешь, я способен убить родную сестру?

virtually nothing - and I mean this honestly - has been invented yet. "Практически ничего - именно так, на полном серьёзе - пока ещё не изобретено."

Honestly, what is 6 million for a dead man these days? Но скажите, зачем 6 миллионов покойнику?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download