Sentence examples of "Horror" in English

<>
Translations: all300 ужас224 хоррор15 other translations61
This isn't a horror film. Это тебе не ужастик.
They're not horror stories. Это не страшилки и ужастики.
It's full of horror stories. Там полно страшных историй.
Looks like a horror film, right? Как в ужастике, да?
The fairy tales and horror stories? Все сказки и страшилки?
Shirley, that wasn't a horror story. Ширли, это была не страшная история.
Sometimes it's a horror film. Иногда это ужастик.
They understood that fairy tales are pretty much horror stories. Они понимали, что сказки скорее похожи на страшилки.
I've told her a few horror stories. Я рассказал ей несколько страшных историй.
My son got scared by a horror film. Мой сын испугался ужастика.
In the summer camp we told horror stories - she was so afraid that she'd hide in the kitchen. В лагере мы рассказывали страшилки - ей было так страшно, что она пряталась на кухне.
All you got's a nasty scar and a horror story. Все, что есть у тебя, это шрам и страшная история.
Expensive horror films have more expensive theme tunes. В дорогих ужастиках, более дорогая музыка.
And for each one there are people saying it's a miracle and then there are these horror stories. И есть люди, которые про каждое из них говорят, что это чудо и про это же рассказывают страшилки.
Well, I've seen enough horror films to know that the heroine always survives. Я посмотрела достаточно ужастиков, чтобы знать, что главная героиня всегда выживает.
No offense, but I've seen one too many horror films about women picking up hitchhikers. Без обид, но я посмотрела слишком много ужастиков, где женщины подбирают автостопщиков.
See, you don't think I pay attention, but I remember you saying how you'd never seen a horror movie before, so I rented the original film version and I set it up with a projector upstairs on a big 20-foot screen. Видишь, ты не думала, что я внимателен, но я запомнил, как ты говорила, что прежде не смотрела ужастиков, так что я взял напрокат оригинальную версию и установил проектор на большой 20-футовый экран.
Not again such a bloody horror flic. Только не надо снова этот кровавый ужастик.
You can watch a horror movie with monsters. Вы можете смотреть ужастик с монстрами.
That is nothing but low-budget, horror movie claptrap. Это не более, чем бредовый низкопробный ужастик.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.