Sentence examples of "Hosts" in English with translation "устраивать"

Select source language

Select target language

Translations: all2852 принимать1512 проводить393 узел260 размещать247 хозяин116 вести93 устраивать43 ведущий31 хост29 масса18 толпа2 оказывать гостеприимство1 other translations107

show all

You can host the party. Ты можешь устроить вечеринку.

Do you host many dinner parties? Часто ли устраиваете вечеринки?

Want me to host party, Oh? О, хочешь, чтобы я устроила вечеринку?

She's actually hosting the event. Она устраивает прием.

I was here hosting a party. Здесь, устраивал приём.

Me and my partner, we host parties. Я и мой партнёр, мы устраиваем вечеринки.

We're hosting a gala tomorrow night. Мы завтра вечером устраиваем раут.

And don't say to host another party. И не говори "устроить еще вечеринку".

I would have loved to host a brunch. Я бы с радостью устроила обед.

It'll be honor to host your engagement party. Я почту за честь устроить у себя этот прием.

We can't host a brunch or do anything. Мы не можем устроить обед или ещё что-то организовать.

My boss is hosting a charity event for kids. Мой босс устраивает благотворительный прием для детей.

Do I know how to host a birthday party or what? Знаю ли я как устроить вечеринку на день рождения или нет?

I am hosting a party for my baby daughter's baptism. Я устраиваю вечеринку в честь крестин моей дочери.

Actually, we decided to host thanksgiving together, and I need you there. И мы решили устроить праздничный прием, ты нужна мне там.

Carter Covington is hosting a party at his vacation home in Charleston. Картер Ковингтон устраивает вечеринку в своем загородном доме в Чарльстоне.

Look, they're hosting a gala this afternoon at a private gallery. Смотри, сегодня вечером они устраивают раут в частной галерее.

That's just the engagement party - _ that you're hosting tomorrow night. Это просто вечеринка по случаю помолвки, которую ты устраиваешь завтра вечером.

Wait, are you only hosting dinner because you wanna suck up to Holt? Подожди, так ты устраиваешь вечеринку только чтобы подлизаться к Холту?

We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas. Мы устроили конкурс и дали денег пяти организациям на развитие их идей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download