Sentence examples of "House floor" in English
This bill, too, was never discussed on the House floor.
Этот законопроект также так и не был вынесен на обсуждение в Палате.
Meantime, debate on the House floor has degraded into personal attacks.
Между тем, дебаты в палате Конгресса свелись к личным выпадам.
I can get this bill on the House floor as is.
Я могу провести законопроект в конгресс без изменений.
I move that we put our recommendation directly to a vote, so that debate on this important matter may take place on the House floor, open to all 435 members.
Я ходатайствую о переводе слушаний в Конгресс, так как слушания по столь важному вопросу должны проходить в Палате представителей, и быть открытыми для всех ее 435 членов.
Built in 1879, this is the middle of the house, the parlor floor.
Построен в 1879 г., это гостевая комната.
They buy from the trap house on the tenth floor and then they come up here to use.
Покупают в будке на 10-м этаже, и идут наверх ширнуться.
Built in 1879, this is the middle of the house, the parlour floor.
Построен в 1879 г., это гостевая комната.
Anyway, about six months after Jeannie's funeral, this golden retriever comes up our driveway, walks right into our house, sits down on the floor and looks right at my mother there on the couch.
В общем, где-то через 6 месяцев после похорон Джинни, по нашей подъездной дорожке пробегает золотой ретривер, заходит в наш дом, садится на пол, и смотрит на мою маму сидящую на диване.
Now, I expect the house to be kept spotless floor to chandelier.
Я надеюсь, что дом будет блестеть от пола и до люстры.
The soldiers then proceeded to fire indiscriminately into the house until everyone was on the floor, injuring the mother and four of the children, one of them fatally.
Затем солдаты открыли беспорядочный огонь по дому, вынудив членов семьи лечь на пол, и ранили мать и четырех детей, причем для одного из них ранение оказалось смертельным.
Only in this house would broken glass all over the floor be considered neat.
Только в нашем доме осколки стекла на полу являются показателем аккуратности.
No actually my parents decorated our house like a Japanese pagoda so we sit on the floor.
Нет, родители оформили наш дом как японскую пагоду, и мы сидим на полу.
At Vince Neil's house, I was so drunk, I just squatted on the floor and I peed everywhere.
Дома у Винса Нила, так нажралась, что даже до туалета не могла дойти и описала всё.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert