Sentence examples of "Household" in English with translation "домашний"
Translations:
all2466
домохозяйство677
домашний584
домашнее хозяйство391
бытовой167
дом144
домовладение33
хозяйственный21
электробытовой3
other translations446
Unemployment and household debt remain stubbornly high.
Безработица и задолженность домашних хозяйств по-прежнему остается на высоком уровне.
cultivar mixtures in household food security in Malawi.
в продовольственной безопасности домашних хозяйств в Малави.
Articles of household furniture, utensils and clothing, namely:
Предметы домашней обстановки, утвари и одежды, а именно:
To this end, household master samples were suggested.
С этой целью были предложены основные выборки домашних хозяйств.
There was hardly any waste generated in a typical household.
Едва ли были какие-либо отходы, образовывающиеся в типичных домашних хозяйствах.
You know the doctor told me not to do household chores.
Ты же знаешь, что врач запретил мне делать домашние дела.
The pressure on employment and household budgets is likely to persist.
Давление на уровень занятости и бюджеты домашних хозяйств, скорее всего, сохранится.
These data are taken from a household budget survey for 1998.
Эти данные взяты из обследования бюджетов домашних хозяйств за 1998 год.
Soaring oil prices will cut corporate profits and household purchasing power.
Поднимающиеся цены на нефть урежут корпоративные прибыли и расходный потенциал домашних хозяйств.
And the household survey showed an increase of 297,000 jobs.
А анализ домашних хозяйств демонстрирует увеличение на 297000 рабочих мест.
Table 7 Size of households by sex of head of household
Таблица 7. Размеры домашних хозяйств в зависимости от пола главы хозяйства
For example, household income is a direct input into estimates of poverty.
Так, например, доходы домашнего хозяйства являются непосредственным показателем для оценки степени бедности.
Researchers have long used techniques like periodic household surveys to collect data.
Исследователи уже давно используют для сбора данных такие методы, как периодическое обследование домашних хозяйств.
At present, credit associations and peasant and household farms are in operation.
В настоящее время функционируют кредитные товарищества, крестьянские и домашние хозяйства.
Additionally, in some cases, women are assuming the role of heads of household.
Кроме того, в отдельных случаях женщина берет на себя роль главы домашнего хозяйства.
Table 13 Percentage of poor households by sex of head of household (in %)
Таблица 13. Доля бедных домашних хозяйств в зависимости от пола главы хозяйства (%)
Sampling techniques, including for large enterprises, small (household) enterprises and the informal sector;
методы отбора образцов данных, включая данные, касающиеся крупных, мелких (на уровне домашних хозяйств) предприятий и неформального сектора;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert