Verwendungsbeispiele von "INSTAGRAM" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Communications between you and Instagram. Переписка между вами и Instagram.
He like her Instagram pictures. Он лайкал ее фотки в Инстаграме.
Preparing to Advertise on Instagram Подготовка к размещению рекламы в Instagram
"Instagram for besties" is in room 44. "Инстаграм для лучших подружек" будет в комнате 44.
Tap Applications > Manage Applications > Instagram Коснитесь Приложения > Управление приложениями > Instagram.
Every day I start by hitting up Facebook, Twitter, tumblr, and Instagram. Каждый день начинается с того, что я открываю Фэйсбук, Твиттер, Тумблер и Инстаграм.
To create an Instagram ad: Чтобы создать рекламу в Instagram:
Daddy, don't forget to send all your party pix on Instagram. Папа, не забудь прислать все фотки с вечеринки в "Инстаграм".
Anyone can create Instagram ads. Создать рекламу в Instagram может любой человек.
Well, we now know – because he has posted details of his daily routine on Instagram. Теперь нам это известно, потому что Бьернсон разместил в Инстаграме подробности своего распорядка дня.
Scroll down and tap Instagram Прокрутите экран вниз и коснитесь Instagram.
Increasingly, the love we get day to day comes in the form of “hearts” on Instagram and Likes on Facebook. Наша любовь все чаще принимает форму «сердечек» в инстаграме и «лайков» на фейсбуке.
Full name (available for Instagram) Имя и фамилия (доступно в Instagram)
Ksenia Sobchak and Maksim Vitorgan are currently in Odessa, a fact the television host didn’t forget to mention on her Instagram account. Ксения Собчак и Максим Виторган сейчас находятся в Одессе, о чем телеведущая не преминула сообщить в своем Инстаграм.
Get started advertising on Instagram. Начните создавать рекламу в Instagram.
This is why we're not laughing about that crazy grill, taking an awesome selfie with it, posting it on Instagram, sending hilarious emails back and forth! Вот почему мы не смеялись над сумасшедшим грилем, не делали клевые селфи с ним, не выкладывали их в инстаграм, не обменивались уморительными сообщениями!
Finding your friends on Instagram: Как найти своих друзей на Instagram:
You need to let me in because my posse is up to 27 reporters, a dozen bloggers, 40 relentless bearded men with cameras, and two dogs that are apparently world-famous on Instagram. Ты должен меня впустить, потому что меня преследуют 27 репортеров, дюжина блогеров, 40 бородатых мужиков с камерами, и две ищейки, которые видимо всемирно известны в Инстаграме.
It was filtered in Instagram. Там использовались цветовые фильтры Instagram.
Instagram Privacy on the Web Конфиденциальность Instagram в Интернете
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!