Sentence examples of "INTERESTS" in English with translation "интерес"

<>
show all
There is so many interests. Столько разных интересов.
Wives and interests, etcetera, so. Там про жен, про интересы каждого и т.д.
I was looking after your interests. Дорогая, я занимался твоими интересами.
Ultimately, America’s vital interests prevailed. В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими.
Interests, not comradeship, should guide policies. Политикой должны управлять интересы, а не дружеские отношения.
On the other side, interests vary. С другой стороны, интересы отличаются.
Macron assiduously cultivated French media interests. Макрон усердно продвигал интересы французских СМИ.
These interests reach across the Mediterranean. Их интересы выходят за рамки Средиземного моря.
Add targeting based on interests and behaviors. Добавить таргетинг на основе интересов и моделей поведения.
Preserving peace is in both countries’ interests. Сохранение мира входит в интересы обеих стран.
Our priority: the interests of our Customers. Наши приоритеты — это интересы наших Клиентов;
ideas, institutions, and interests (i.e., lobbies). идеи, институты и интересы (то есть, лобби).
More is at stake than maritime interests. Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии.
In Singapore, ideological considerations reinforce strategic interests. В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
Vested interests distort the process of evolution. Интересы крупного бизнеса нарушают процесс эволюции.
But this is about vital European interests. Но это же касается и интересов Европы.
This serves the interests of both sides. И это служит интересам обеих сторон.
Schröder actively pursued Germany’s national interests. Шрёдер активно продвигал национальные интересы Германии.
He has our best interests at heart. Он искренне защищает наши интересы.
EU members have many interests in common. У членов ЕС есть много общих интересов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download