Sentence examples of "Ignore" in English with translation "игнорировать"

Select source language

Select target language

Translations: all1502 игнорировать960 проигнорировать195 игнорироваться171 отклонять9 игнорить6 игнорировавшийся4 обходить вниманием2 обходить молчанием1 игнорированный1 other translations153

show all

We can hardly ignore it. Вряд ли мы можем это игнорировать.

What McCain and Obama Ignore Что игнорируют Маккейн и Обама

Which you can completely ignore. Нечто, что можно вообще игнорировать.

Don't ignore her feelings. Не игнорируй её чувства.

It's too cheap to ignore. Он слишком дешев, чтобы его игнорировать.

Undo a cleanup or ignore operation. отменять операции очистки и игнорирования.

Nobody can afford to ignore it. Никто не может позволить себе игнорировать её.

We ignore history at great peril. Мы игнорируем историю себе же во вред.

Guv, I can't ignore this. Шеф, я не могу игнорировать это.

That brazen hypocrisy is hard to ignore. Такое бесстыдное лицемерие трудно игнорировать.

Many certainly did try to ignore it. Действительно, многие пытались его игнорировать.

Add consumerProugardFile rules to ignore adapter warnings. Добавлены правила consumerProugardFile, чтобы игнорировать предупреждения адаптера.

Politicians ignore popular anxiety at their peril. Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.

The impact has become impossible to ignore. Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.

Use the Clean Up and Ignore commands. использовать команды очистки и игнорирования;

A lot of guys ignore the laugh. Много кто игнорирует смех.

But those consequences have become impossible to ignore. Но нельзя больше игнорировать эти последствия.

The West must ignore Belgrade's siren song. Запад должен игнорировать слова и действия Белграда.

But it will soon be impossible to ignore. Однако уже совсем скоро игнорировать их будет невозможно.

So foreigners ignore tribal loyalties at their peril. Так что иностранцы напрасно игнорируют верность племенному укладу в Африке.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download