Sentence examples of "In case of" in English with translation "в случае"

Select source language

Select target language

Translations: all1272 в случае1101 на случай25 other translations146

show all

In case of an emergency. В случае экстренной ситуации.

Break in case of emergency Разбить в случае крайней необходимости

In case of emergency, break glass. В случае необходимости, разбейте стекло.

Only in case of absolute necessity Только в случае крайней необходимости

In case of emergency, call Dr Boule. В случае необходимости сразу звоните доктору Булю.

In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.

Break this glass in case of fire. Разбейте это стекло в случае пожара.

In case of fire, you should dial 119. В случае пожара наберите 119.

non-heated in case of FID measurement (cold). не нагреваться в случае измерения с помощью FID (в холодном состоянии).

Nobody to call in case of an emergency? Кому позвонить в случае происшествия?

Don't want spillage in case of another earthquake. Не хочу, чтобы оно протекло в случае еще одного землетрясения.

In case of fire, do not use the lift. В случае пожара не пользуйтесь лифтом.

In case of emergency, Go to the emergency room. В случае крайней необходимости, иди в комнату крайней необходимости.

and in case of Class F3 front fog lamps: а в случае передних противотуманных фар класса F3:

Most prenuptial agreements stipulate mediation in case of divorce. Большинство предсвадебных соглашений обуславливаются посредничеством в случае развода.

In case of resistance the plane will be exploded. В случае сопротивления самолет будет взорван.

In case of a fire, use this emergency stairway. В случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей.

Help protect your files in case of a crash Защита файлов в случае сбоя

In case of fire, you should dial 119 immediately. В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.

In case of an earthquake, turn off the gas. В случае землетрясения выключите газ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download