Sentence examples of "Instructions" in English
Translations:
all2582
инструкция1953
указание268
поручение105
резолюция20
предписание7
директивное указание4
памятка3
other translations222
The issue is covered by regulations which require aircraft operators to ensure safety is maintained at all times and passengers to comply with the safety instructions given by crew members.
Данный вопрос регулируется правилами, которые требуют от авиаперевозчиков обеспечивать поддержание безопасности в любое время, а от пассажиров - соблюдать правила безопасности, о которых им сообщают члены экипажа.
Operating and maintenance instructions for the steering system.
руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию рулевого устройства.
Due to the need to understand work-related safety instructions, foreign prisoners who understand Finnish are able to participate more easily in work; however, prisoners who do not understand Finnish may be provided with language courses.
В силу необходимости понимания требований к технике безопасности заключенным-иностранцам, которые понимают финский язык, легче участвовать в трудовой деятельности; заключенные, не владеющие финским языком, могут поступить на языковые курсы.
For detailed instructions, see the following topics:
Дополнительные сведения см. в следующих статьях:
This includes specific error messages with instructions.
Здесь также будут показаны сообщения об ошибках и способы их устранения.
The Company processes instructions as fast as possible.
Компания обрабатывает распоряжения настолько быстро, насколько это возможно.
Your instructions contradict to those of the comp.
Ваши рекомендации противоречат рекомендациям компьютера.
Follow the instructions below to generate backup codes.
Ниже рассказано о том, как создать резервные коды.
Processing and Execution of Instructions to Open a Position
Обработка распоряжений на открытие позиции
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert