Sentence examples of "Interface" in English
Translations:
all929
интерфейс613
взаимодействие74
сопряжение41
взаимодействовать19
интерфейсный7
сопрягать2
граница раздела1
сопрягаться1
other translations171
As a best practice, we recommend that you verify that the latest Network Interface Card (NIC), storport.sys, and Storage Area Network (SAN) drivers have been installed on Exchange servers that have the Microsoft Windows Server 2003 Scalable Networking Pack installed to avoid possible issues with Exchange Server performance.
Во избежание возможных проблем с производительностью сервера Exchange Server рекомендуется убедиться в том, что на серверах Exchange Server с пакетом Scalable Networking Pack для Microsoft Windows Server 2003 установлены последние версии драйверов сетевой карты, storport.sys и сети хранения данных.
Product configuration Application Programming Interface
Конфигурация продукта Application Programming Interface
Screen shot of New Formatting Rule interface
Снимок экрана: диалоговое окно "Новое правило форматирования"
Cluster network interface card is DHCP-enabled
Для кластерного сетевого адаптера включена поддержка DHCP
Without it, we literally can't interface with others.
Без этого мы буквально не в силах согласоваться с другими.
To add the Login button graphically in Interface Builder:
Чтобы добавить изображение кнопки «Вход» в Interface Builder, выполните следующие действия:
She developed Precogs, designed the system and the interface.
Это она разработала систему и диалоговый режим Провидцев.
So my uncle is only dealing with a mechanical interface.
Таким образом, мой дядя имеет дело только с механическим фасадом.
Storage area network (SAN): Internet Small Computer System Interface (iSCSI)
Сеть хранения данных (SAN): Internet SCSI (iSCSI)
Guidance has a functional interface with the Federation memory bank.
Система управления имеет действующий доступ к банкам памяти Федерации.
Right-click the Initialize MAPI interface key and select Delete.
Щелкните правой кнопкой мыши параметр Initialize MAPI interface и в контекстном меню выберите Удалить.
Features include enhanced mobility, battlefield injury repair, direct nervous system interface.
Повышенная мобильность, авторемонт в боевых условиях, прямой нейроинтерфейс.
Messaging Application Programming Interface (MAPI) over HTTP(Exchange 2013 SP1 or later)
MAPI/HTTP (Exchange 2013 с пакетом обновления 1 или более поздней версии)
Currenex Classic is a low-latency, execution interface for the FX trading community.
Currenex Classic – это торговая платформа с максимально быстрым исполнением сделок для торговли на рынке Форекс.
To correct this problem you must remove the Initialize MAPI interface registry key.
Для устранения этой проблемы удалите параметр реестра Initialize MAPI interface.
When you are finished, click OK twice to return to the main Outlook interface.
По завершении нажмите кнопку ОК два раза, чтобы вернуться к главному окну Outlook.
It is the most robust interface on the Forex market, which provides unparalleled execution opportunities.
Это наиболее надежная платформа на рынке Форекс, предлагающая уникальные возможности для торговли.
Oh, and have a little fun by customizing your interface with our drag and drop features.
Ах да, есть еще и возможность немного изменить внешний вид Вашего кабинета, используя функцию перетаскивания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert