Sentence examples of "Internal Affairs" in English

Select source language

Select target language

Translations: all582 внутреннее дело532 other translations50

show all

Non-interference in internal affairs; невмешательство во внутренние дела;

The division for internal affairs. Отдел внутренних дел.

Then you meet with Internal Affairs. Потом ты встретился с Отделом внутренних дел.

Call the Department of Internal Affairs Позвоните в Управление внутренних дел

Detective Jacqueline Rivera, LAPD, Internal Affairs. Детектив Жаклин Ривера, отдел внутренних дел.

That is Officer Reynolds from Internal Affairs. Это офицер Рейнолдс из управления внутренних дел.

Apply to the Department of Internal Affairs Обратитесь в Управление внутренних дел

Timor Bulatov, Department of Internal Affairs, Bishkek City Тимор Булатов, Департамент внутренних дел, Бишкет

I mean, what do I tell Internal Affairs? Что я скажу отделу внутренних дел?

Non-interference in the internal affairs of States. Невмешательство во внутренние дела государств.

This is Captain Fryer, the head of Internal Affairs? Капитан Фраер, глава управления внутренних дел?

This is about the Internal Affairs investigation - into Prima, right? Речь про расследование отдела внутренних дел в отношении Примы, так?

Yeah, I heard he's working Internal Affairs at SFPD. Да, я слышал он работает в отделе внутренних дел по безопасности данных пассажиров.

Of these, the internal affairs division obtained information on 280 cases. Отделом внутренних дел была получена информация только о 280 из них.

You are meddling in the internal affairs of our partner countries. Вы вмешиваетесь во внутренние дела наших стран-партнеров.

The Law on Internal Affairs regulates the issue of police arrests. Вопрос об арестах, производимых полицией, регулируется Законом о внутренних делах.

In addition, internal affairs agencies recorded 478 crimes against women and children. Кроме того, органами внутренних дел было зарегистрировано 478 преступлений в отношении женщин и детей.

I'm told Officer Kalakaua is still being investigated by Internal Affairs. Мне доложили, дело офицера Калакауа все еще расследуется отделом внутренних дел.

The administration of pretrial detention facilities remains under the Ministry for Internal Affairs. Управление местами предварительного заключения по-прежнему находится в ведении министерства внутренних дел.

In 1998 the internal affairs authorities recorded 214 offences committed by juvenile drug addicts. Органами внутренних дел (ОВД) в 1998 г. зарегистрировано 214 преступлений, совершенных несовершеннолетними наркоманами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download