Sentence examples of "Interpretation" in English with translation "интерпретация"

Select source language

Select target language

Translations: all1664 толкование846 перевод356 интерпретация290 трактовка13 истолкование7 расшифровка7 адаптация5 other translations140

show all

You make a delirious interpretation. Вы даете бредовую интерпретацию.

That interpretation, however, borders on caricature. Однако подобные интерпретации граничат с карикатурой.

Today's subject, interpretation of poetry. Тема сегодняшнего урока интерпретация поэзии.

But this interpretation is flatly wrong. Однако такая интерпретация категорически неправильна.

"You don't like my interpretation? "Вам не нравится моя интерпретация?

Now we'll experience the interpretation. Теперь давайте попробуем интерпретацию:

"So you admit it's all interpretation. "Ты признаешь, что все дело в интерпретации.

That interpretation is quite possible and feasible. Та интерпретация вполне возможна и осуществима.

But the ECB quickly denied this interpretation. Но ЕЦБ вскоре выступил с отрицанием такой интерпретации.

The question permits of only one interpretation. Вопрос допускает только одну интерпретацию.

Interpretation is the real story of the performer. Интерпретация - это истинная история исполнителя.

But this interpretation is in large part wrong. Однако такая интерпретация в основном неверна.

Problems with interpretation also plagued that second effort. Проблемы с интерпретацией возникли и во втором исследовании.

Interpretation is in the eye of the beholder. Интерпретация зависит от выбранной точки зрения.

This is similar to the interpretation of Bollinger Bands. Такой же принцип используется при интерпретации Полос Боллинджера (Bollinger Bands, BB).

In any case, only the second interpretation is correct. В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация.

But this convenient interpretation does not correspond to reality. Но эта удобная интерпретация не соответствует действительности.

This is a very broad interpretation of diplomatic protection. Такое определение представляет собой очень широкую интерпретацию дипломатической защиты.

I find that a very broad interpretation, Mr Greene. Я считаю, что это слишком широкая интерпретация, мистер Грин.

I wanted my artistic statement, my interpretation of reality. Я хотел донести своё видение, свою интерпретацию реальности.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download