Exemples d'utilisation de "Items" en anglais

<>
Common items for each session: Общие пункты для всех сессий:
6 neighborhood (Max items: 20) 6 neighborhood (макс. элементов: 20)
Organize favorite items into groups Организация элементов избранного в группы
I only have items for personal use. У меня только предметы личного пользования.
Items we ship to you Доставляемые товары
To learn more, see Recoverable Items folder. Дополнительные сведения см. в статье Папка "Элементы для восстановления".
Set up catch weight items Настройка номенклатур, учитываемых в двух единицах измерения
Referring to items by position. Ссылки на элементы по позиции.
Attach inventory items to service objects [AX 2012] Вложение складируемых номенклатур в объекты сервисного обслуживания [AX 2012]
Items with serial or batch numbers. Номенклатуры с серийными номерами или номерами партии.
The textiles and clothing category has 2 listed items. Из категории текстильных изделий и одежды взяты 2 товарные позиции.
Confiscated items are Reich property. Конфискованные вещи - собственность Рейха.
Signature: All vouchers (items 14 and 15) must be dated and signed by the holder of the Carnet or his agent. Подпись: На всех отрывных листках (рубрики 14 и 15) должна быть предоставлена дата и подпись держателя книжки МДП или его представителя.
Fixed assets are items of value, such as buildings, vehicles, land, and equipment, that are owned by an individual or corporation. Основные средства — это находящиеся в собственности человека или компании здания, транспортные средства, земля и оборудование.
The agenda contained the following items: Повестка дня включала в себя следующие пункты:
Dragging items using Mouse Keys Перетаскивание элементов с помощью клавиатуры
Where items and groups belong Чему принадлежат номенклатуры и группы
We check all the clothing items that come in. Мы проверяем все предметы одежды.
Product IDs represent individual items. Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары.
For more information, see Recoverable Items folder. Дополнительные сведения см. в статье Папка "Элементы для восстановления".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !