Sentence examples of "Jobs" in English with translation "работа"

<>
These aren't odd jobs. Это не случайная работа.
Take jobs and living standards. Возьмите, к примеру, работу и жизненные стандарты.
"British jobs for Scottish people . "Британская работа для шотландцев.
Day laborer with odd jobs. Поденный рабочий со случайными работами.
35,000 people lost their jobs. 35 тысяч человек потеряли работу.
Thousands of people lost their jobs. Тысячи людей потеряли свою работу.
Allocate overtime costs to specific jobs. Распределять затраты на сверхурочную работу по определенным заданиям.
How many lost their jobs last month? Сколькие из них потеряли работу в прошлом месяце?
They hate doing odd jobs or sport. Они ненавидели физическую работу или спорт.
Foreign intelligence agents often take mundane jobs Иностранные разведчики-нелегалы часто устраиваются на неброскую работу
I was not allowed to have jobs. Мне не разрешали наниматься на работу.
Employment of women in traditionally male jobs Работа женщин в традиционно мужских профессиях
Throughout it all, millions will be without jobs. На всем протяжении этого периода миллионы людей останутся без работы.
Yes, people change jobs; yes, they must hustle. Да, люди меняют работу; да, им нужно суетиться.
the local community, where new jobs were created. местные жители, у которых появились работа.
Please list your previous jobs on the application. Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
I mean, hot girls need jobs, too, right? В смысле, горячим штучкам тоже нужна работа, верно?
We both transferred out, took jobs with Boys' Correctional. Мы оба перевелись, взяли работу в исправительной колонии для несовершенолетних.
Meanwhile, young people worldwide are struggling to find jobs. В то же время, молодые люди по всему миру с трудом находят себе работу.
During the communist era, Roma received jobs and housing. В период коммунистической эры цыгане получали работу и жилье.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.