Sentence examples of "Keeps" in English with translation "держать"

<>
He keeps this gun loaded. Он держит это оружие заряженным.
And he keeps his promise. И он держит свое слово.
Why anyone keeps their word. А почему остальные держат.
He keeps us for suckers? Он нас за лохов держит?
But my father keeps hounds. Но мой отец держит гончих собак.
Said Hashimi keeps his word. Саид Хашими держит свое слово.
What keeps you two together? Что держит вас двоих вместе?
Giap De Castries keeps the throat! Зиап держит Де Кастри за горло!
He keeps a manservant, does he? Ваш дядя, он держит прислугу, да?
Yeah, work keeps me in shape. Да, моя работа помогает держать форму.
Who keeps lettuces in their fridge? Кто держит салат в холодильнике?
What is that keeps people together? А знаешь, что людей вместе держит?
He keeps the room to himself. Он держит комнату для себя.
The brain keeps everything all together. Мозг держит все под контролем.
He keeps the whole operation together. Он держит всё в своих руках.
A cop who keeps his word. Коп, который держит свое слово.
What keeps you coming back for more? Что держит вас возвращаться снова и снова?
This keeps the top dog in check. Это позволяет держать под контролем главного игрока.
He keeps apples in his dressing gown? Он держит яблоки в халате?
And noble Elijah always keeps his word. И верный Элайджа всегда держит свое слово.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.