Sentence examples of "Kept an eye on" in English
I didn't do that much, just kept an eye on things.
Я не делал ничего особого, просто присматривал кое за чем.
Oh, I didn't do that much, just kept an eye on things.
Я не делал ничего особого, просто присматривал кое за чем.
I gave her a second chance, but I also kept an eye on her.
Я дал ей второй шанс, но также стал за ней присматривать.
If we hadn't kept an eye on you, you'd be in the morgue.
Если бы мы не присматривали за тобой, ты сейчас бы была в морге.
The boss kept an eye on those guys since they brought that money from the States.
Босс наблюдал за близнецами всё время с тех пор, как они приехали из Штатов.
Let's just say you and I don't wear the same rose-colored glasses where Johnny Fabulous is concerned, so I kept an eye on his bank accounts, and I pulled his credit report.
Скажем так, мы с вами не носим такие же розовые очки, как Роскошный Джонни, так что я приглядывал за его банковскими счетами, и достал выписку по счету.
Since my days as Chief Economist at Goldman Sachs, I have kept an eye on six indicators from around the world that, taken together, provide a reliable snapshot of what the global economy will look like for the next six months.
Со времен моей работы в качестве главного экономиста Goldman Sachs, я наблюдал за шестью показателями со всего мира, которые, вместе взятые, представляют надежную картину того, как будет выглядеть мировая экономика в течение следующих шести месяцев.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert