Sentence examples of "LT" in English

<>
Translations: all45 лейтенант20 lt6 other translations19
No,” said Lt. Col. Patrick Roddy, commander of the 82nd Airborne’s 1st Battalion, 504th Parachute Infantry Regiment, whose troopers jumped into Poland. Нет, — сказал подполковник Патрик Родди (Patrick Roddy), командир 1-го батальона 82-й воздушно-десантной дивизии, 504 парашютно-десантного полка, чьи десантники высаживали с Польше.
According to Lt Col McClelland, there are points during the acquisition process at which key decisions will be taken regarding the future development or purchase of a particular weapon or weapons system, based on military requirements, government policy, budget assessments and commercial prudence. Согласно подполковнику Мак-Клелланду, в ходе закупочного процесса имеются этапы, на которых будут приниматься ключевые решения относительно будущей разработки или закупки конкретного оружия или оружейной системы исходя из военных потребностей, правительственной политики, бюджетных прикидок и коммерческой осмотрительности.
Lt isn't a two-stroke. Это не двухтактный двигатель.
Entwining chair legs lt kills our fear Оплетает ножки стульев Она убивает наш страх
Lt Was so, so nice meeting you, Terry. Было очень, очень приятно с тобой познакомиться, Терри.
"lt never hurts to suck up to the boss". "Подлизываться к боссу никогда не повредит".
Lt blows my mind when I think about it. У меня разрывается мозг, когда я думаю об этом.
Lt seems to me there's a bad vibe developing. Я чувствую, атмосфера хуже не бывает.
50 lt nominal capacity of receptacles for liquids and compressed gases. 50 л номинальной вместимости сосудов в случае жидкостей и сжатых газов.
I'm so sure that everyone drools over you lt goes without saying Я уверен, что каждый пускает слюни по тебе Так и есть, без базара
Lt would seem that the war between man and the fox will never end. Похоже, война между людьми и лисицами будет длиться вечно.
Sanskrit is the literary language of ancient India lt is also the language of Vedas. Санскрит - литературный язык древней Индии Это также язык Вед.
The current Governor, Mr. Tauese Pita Sunia and Lt. Governor, Mr. Togiola Tulafono, were elected in November 1996. Нынешний губернатор г-н Тауэсе Пита Суниа и вице-губернатор г-н Тогиола Тулафоно были избраны в ноябре 1996 года.
"lt" was an artificial intelligence, like you, but I have to admit, his personality made you seem like Mr. Congeniality. Оно было искусственным интеллектом, как и вы, но вынужден согласиться, что на его фоне вы выглядите мистером Конгениальностью.
Lt gave me permission to become the person I've always longed to be - a hermit, living in a shack in the middle of nowhere Это позволило мне стать тем человеком, которым я всегда мечтал быть - отшельником в хижине, у черта на куличиках
The second is very strong, it is my faith my relationship with God lt makes me happy because I can help others to be better to be happy Вторая загадка - очень сложная, это моя вера мои отношение к Богу Это делает меня счастливым потому что я могу помочь другим быть лучше быть счастливыми
I had a hard time this summer because I got all caught up in trying to prove that I belonged here, that I lt the joy of making music. Этим летом мне пришлось нелегко, поскольку я так запутался в попытках доказать, что мне здесь место, что перестал получать удовольствие от написания музыки.
He informed AC.3 that the inclusion in the scope of harmonized prescriptions for radial passenger car type tyres and non-harmonized prescriptions for Commercial (C) and Light Truck (LT) type tyres would allow to complete the gtr by 2010. Он проинформировал АС.3, что включение в область применения согласованных предписаний для радиальных шин пассажирских автомобилей и несогласованные предписания для шин коммерческих (КА) легких грузовых (ЛГА) автомобилей позволит завершить подготовку этих гтп к 2010 году.
lt shall be verified that, when the outside temperature is not lower than + 15°C, the inside temperature of the empty equipment, which has been previously brought to the outside temperature, can be brought within a maximum period as described in the following table in the case of equipment in classes A, B, C, D, E or F, to the minimum temperature, as prescribed in this table: Проводится проверка на предмет выяснения того, что при наружной температуре не менее + 15 оС внутренняя температура порожнего транспортного средства, которая предварительно была доведена до наружной температуры, может быть доведена в течение максимального периода, указанного в нижеследующей таблице для транспортных средств классов А, B, C, D, E или F, до минимальных температур, указанных в данной таблице:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.