Sentence examples of "Lad" in English

Select source language

Select target language

Translations: all87 парень54 other translations33

show all

Why were you fighting, lad? За что тебя били, Щегол?

He's a good lad, Willie. Хороший мальчуган, Уилли.

I'm right behind ya, lad. Я у тебя за спиной, сопляк.

Gupta, give the lad your weapon. Гупта, дай мальчонке оружие.

You can look shamefaced, my lad. Тебе должно быть стыдно, мой мальчик.

That lad is like catnip for women. Он действует на женщин, как кошачья мята.

So where did you get to, lad? Куда же ты подевался, дружище?

He 's a good lad, Willy. Хороший мальчуган, Уилли.

That lad you knifed in Putney died. Тот, кого вы пырнули ножом в Патни, умер.

It's one of those joke candles, lad. А, это одна из тех свечек для розыгрышей.

You better get ahold of yourself, me lad! Лучше бы ты нашёл меня, отрок!

This has got nothing to do with me, lad. Со мной это никак не связано,.

The lad made an opprobrious remark about my appearance. У мальчика открытый характер, он сделал возмутительное замечание в мой адрес.

A French lad, in his twenties, slicked back hair. Француз, лет двадцати, зачёсанные назад волосы.

Well, don't get huffy with me, my lad. Не нужно быть таким надменным.

Look, I like the lad, but it's Wentworth. Слушай, он мне нравится, но это Вентворт.

I knew a lad who ran away to London once. Я знала мальчонку, который однажды сбежал аж в Лондон.

Freek, lad, you've no idea what I've discovered. Фрик, дружище, ты же понятия не имеешь, что я нашел.

Well, my lad, aren't we taking notes this morning? Ну, мой мальчик, мы будем писать лекцию эти утром?

You're not in bad shape for an auld lad. Для своих лет ты в очень неплохой форме.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download