Sentence examples of "Land use" in English
Land use, planning and other technical measures
Землепользование, планирование и другие технические меры
Land use and water security are firmly linked.
Землепользование и безопасность воды прочно связаны между собой.
Complementarity of land use and land-use planning
Взаимодополняемость землепользования и землеустроительных мероприятий
Ecological principles to guide settlements development and land use;
использование руководящих экологических принципов в области развития населенных пунктов и землепользования;
Ecological principles to guide settlement development and land use;
применения руководящих экологических принципов в области развития населенных пунктов и землепользования;
Develop comprehensive land use planning, accounting for environmental consequences.
Развитие комплексного планирования землепользования с учетом экологических последствий.
Authorities should take their input into account in land use planning.
Властям следует принимать во внимание их вклад в процессе планирования землепользования.
Common reporting format for land use, land-use change and forestry
общая форма докладов для землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства;
Strengthening capacity for land use planning in urban and peri-urban areas;
укрепление потенциала планирования землепользования в городских и пригородных районах;
Land use and infrastructure are important factors for development in rural areas.
Для развития сельских районов важное значение имеют такие факторы, как землепользование и инфраструктура.
Land use planning must limit sprawl to protect underground aquifers and water tables;
стратегии планирования землепользования должны ограничивать стихийную экспансию для защиты подпочвенных водоносных горизонтов и уровня грунтовых вод;
Workshop on GIS for Urban Transport and Land Use Planning (April 2001, Tunis)
Рабочее совещание по использованию ГИС в области городского транспорта и планирования землепользования (апрель 2001 года, Тунис)
Legalizing unplanned construction raises concerns, as existing building and land use regulations are undermined.
Легализация неплановой застройки вызывает беспокойство, так как это подрывает существующие нормы в области строительства и землепользования.
The effects of changing land use on the probability of runoff were also simulated.
Смоделировано было и возможное воздействие изменения формы землепользования на вероятность сброса.
It has also adopted national policies related to land use, environment, forest and agriculture.
Кроме того, правительство приняло национальную политику в отношении землепользования, окружающей среды, лесного и сельского хозяйства.
The most complete data set concerns land use, with time series covering the past 10 years.
Наиболее полный набор данных имеется по землепользованию с временным рядом за последние 10 лет.
The most complete data set concerns land use with time series covering the last 10 years.
Наиболее полный набор данных имеется по землепользованию с временным рядом за последние 10 лет.
Abbreviations: EIT Parties = Parties with economies in transition, LULUCF = land use, land-use change and forestry.
Сокращения: СПЭ = Стороны с переходной экономикой, ЗИЗЛХ = землепользование, изменения в землепользовании и лесное хозяйство.
The support of land use planning in particular, and tax policy and other economic stimuli is needed.
Поэтому необходимо, в частности, опираться на планирование землепользования, налоговую политику и использование других экономических стимулов.
Of the various methods used for hazard/risk assessment in land use planning, the most common are:
Из различных методов, используемых для оценки опасности/риска при планировании землепользования, наиболее общими являются:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert