Sentence examples of "Large-scale" in English with translation "крупномасштабный"
Translations:
all889
крупномасштабный400
широкомасштабный146
крупный108
масштабный108
other translations127
Determine the asteroid large-scale mineralogical composition.
определение крупномасштабного минералогического состава астероида.
Disciplining large-scale land acquisitions or leases
Регламентирование крупномасштабных приобретений или аренды земли
Reports of large-scale massacres are trickling in.
Доклады о крупномасштабных массовых убийствах накапливаются.
So I could do more large-scale projects.
чтобы иметь возможность делать больше крупномасштабных проектов.
And large-scale farmland bubbles are quite rare:
Крупномасштабные пузыри сельхозугодий довольно редки:
Others include compressed air and large-scale battery storage.
Есть и иные способы хранения энергии, например, хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей.
[option 2: definition on small and large-scale activities/operations]
[вариант 2: определение маломасштабных и крупномасштабных видов деятельности/операций]
As in Iraq, the conflict could provoke large-scale bloodletting.
Как и в Ираке, данный конфликт может спровоцировать крупномасштабное кровопролитие.
We've moved towards large-scale and very high control.
Мы продвинулись к крупномасштабному и высокоэффективному хозяйству.
[option 2: definition of small and large-scale activities/operations]
[вариант 2: определение маломасштабных и крупномасштабных видов деятельности/операций]
This large-scale Western involvement was motivated mainly by geopolitical considerations.
Это крупномасштабное западное участие преимущественно было мотивировано соображениями геополитического характера.
The time to invest in large-scale solar energy production is now.
Время инвестировать в крупномасштабное производство солнечной энергии пришло сейчас.
Our business representatives came with me to present large-scale investment projects.
Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты.
In response, Israel is visibly preparing for a large-scale ground operation.
В качестве ответа Израиль явно готовится к крупномасштабной наземной операции.
Climate change may lead to large-scale changes in dominant wind directions.
Изменение климата может привести к крупномасштабным изменениям в доминирующей розе ветров.
Some now argue that large-scale engagement in Afghanistan was a mistake.
Некоторые утверждают, что крупномасштабное участие в Афганистане было ошибкой.
The IMF is at the epicenter of large-scale global coordination challenges.
МВФ находится в эпицентре крупномасштабных глобальных проблем координации.
European experience suggests that large-scale systemic shocks call for greater financial support.
Европейский опыт показывает, что крупномасштабные системные потрясения требуют более сильной финансовой поддержки.
So in large-scale machine learning, we'd like to come up with computational .
"В задачах крупномасштабного компьютерного обучения мы хотели бы придумать."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert