Exemplos de uso de "Linus" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
When Linus developed the kernel he wasn't doing it for the GNU project. Когда Линус разрабатывал ядро он делал это не для проекта GNU.
We had 6,200 people crammed into a room to see the Linux, Linus speak last night. Здесь 6,200 человек, втиснувшихся в зал, чтобы увидеть Linux, услышать вчерашнюю речь Линуса.
I actually spent about a year in my home, in my underwear, coding, like Linus [Torvalds], in that picture before. Над составлением кода мне пришлось примерно год попотеть дома, в нижнем белье - точно, как Линус Торвальдс на одной из фотографий перед этим.
A 12-year-old Ben Linus brought me a chicken salad sandwich. 12-летний Бен Лайнус принес мне сэндвич с курицей.
Linus, do me a favour. Лайнус, сделай мне одолжение.
Thanks for your understanding, linus. Спасибо за понимание, Лайнус.
Linus, you won't forget the gardenias? Лайнус, ты не забудешь о гардениях?
He was their lab assistant, Dr. Linus Creel. Он был лаборантом, доктор Лайнус Крил.
If DNA is that important, Linus will know it. Если ДНК так важна, Лайнус рано или поздно об этом узнает.
Actually, Linus didn't look at them that carefully. На самом деле, Лайнус не так внимательно их изучил.
Windows, Linus, or Chrome OS: See the top right. Windows, Linus и Chrome OS: в правом верхнем углу окна.
Linus, this boy should be drummed out of the family! Лайнус, я давно говорил, что этого мальчишку нужно отлучить от дома!
When Benjamin Linus turned the wheel to move the island. Когда Бенджамин Лайнус повернул колесо, чтобы переместить остров.
Linus tells me that you're on some sort of a road trip. Лайнус рассказал мне, что вы путешествуете.
And we kept telling the people in London that Linus Pauling's going to move on to DNA. Мы продолжали предупреждать Лондонских специалистов, что Полинг теперь собирается заняться ДНК.
I just didn't think my work with Linus had anything to do with Felix Soto's death. Просто я не думала, что моя работа с Лайнусом имеет какое-то отношение к смерти Феликса Сото.
Linus Pauling is the only person to have won two unshared Nobel Prizes, Chemistry in 1954 and Peace in 1962. Лайнус Полинг (Linus Pauling) единственный лауреат двух ни с кем не разделенных Нобелевских премий. В 1954 году он получил награду по химии, а в 1962-м премию мира.
It says in the manifest Culinary Specialist, Second Class Petty Officer Linus Warren signed for supplies in port in Lima. В путевом листе говорится, что кулинар, офицер второго ранга Лайнус Уоррен, расписался за поставки в порту в Лиме.
Well, I said, Linus was wrong and that we're still in the game and that they should immediately start building models. Я сказал, что Лайнус ошибается, борьба продолжается, и надо немедленно начать строить модели.
And, you know, we were still in the game, but we were frightened that somebody at Caltech would tell Linus that he was wrong. Конечно, игру мы еще не проиграли, но мы были напуганы. Мы опасались, что кто-нибудь в Калтехе скажет Лайнусу, что он не прав.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS