Sentence examples of "Liquids" in English with translation "жидкость"

<>
Translations: all479 жидкость447 влага3 other translations29
formation of corrosive liquids; or образование коррозионных жидкостей; или
Are you carrying any liquids? У вас есть с собой какие-либо жидкости?
F Flammable liquids, without subsidiary risk: F Легковоспламеняющиеся жидкости без дополнительной опасности:
Flammable liquids should be assigned to which class? К какому классу должны относиться легковоспламеняющиеся жидкости?
Water and other liquids may damage your device. Вода и другие жидкости могут повредить устройство.
Class 3 Flammable liquids with subsidiary risk corrosive; Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости с дополнительной опасностью-
Release of toxic gas or volatile toxic liquids; выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости;
Use of gas cylinders for the carriage of liquids Использование газовых баллонов для перевозки жидкостей
Petroleum includes crude oil, natural gas and other liquids. Понятие нефти включает сырую нефть, природный газ и другие жидкости.
Class 3 Flammable liquids with subsidiary risk toxic and corrosive. коррозионные Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости с дополнительной опасностью- токсичные и коррозионные.
For all IBCs used for liquids, as a design type test. Проводится на всех КСГМГ, используемой для жидкостей, в качестве испытания типа конструкции.
50 lt nominal capacity of receptacles for liquids and compressed gases. 50 л номинальной вместимости сосудов в случае жидкостей и сжатых газов.
3 Flammability of liquids (vapours) and gases or self-heating liquid 3 Воспламеняемость жидкостей (паров) и газов или саморазогревающейся жидкости
Essential oils, concentrated liquids that contain volatile aroma compounds from plants. Эфирные масла - концентрированные жидкости, содержащие летучие душистые вещества, полученные из растений.
Waste motor oil and other waste oils, fuels and organic liquids; отработанное моторное масло и другие отработанные масла, топливо и органические жидкости;
"- for liquids and compressed gases, nominal capacity of receptacles in litres. "- для жидкостей и сжатых газов- номинальную вместимость сосудов в литрах ".
Do you have any liquids or sharp objects in your hand luggage? В вашем багаже есть жидкости или острые предметы?
F1 Flammable liquids having a flash-point of or below 61°C F1 Легковоспламеняющиеся жидкости с температурой вспышки 61°C и ниже
It can detect organic chemical compounds in the air, soil and liquids. Этот прибор позволяет выявлять органические химические соединения в воздухе, почве и жидкостях.
Liquid cargo: all liquids carried on the vessel, including: cargo, stores, ballast, etc.; жидкий груз- все имеющиеся на судне жидкости, включая грузы, запасы, балласт и т.п.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.