Usage examples of "Log Files" in English with translation to Russian

<>
Queue database, checkpoint, and log files. Файлы базы данных очередей, контрольных точек и журналов.
IP filter database, checkpoint, and log files. Файлы базы данных IP-фильтров, контрольных точек и журналов.
Sender Reputation database, checkpoint, and log files. Файлы базы данных репутации отправителя, контрольных точек и журналов.
Not supported for Exchange database or log files. Не поддерживается для файлов базы данных и журнала Exchange.
Supported: Not supported for Exchange database or log files. Поддерживается: Не поддерживается для файлов базы данных и журнала Exchange.
By default, the protocol log files exist in the following locations: По умолчанию файлы протокола размещаются в следующих папках:
If the log files are not located in the quarantine folder, see Method 2. Если их там нет, см. способ 2.
Verify there are no queue database or transaction log files in the old location. Убедитесь, что в старом расположении нет файлов базы данных очереди и журнала транзакций.
Determine the current location of the log files and move them back to the expected location. Определите, где находятся эти файлы в настоящее время, и переместите их обратно в ту папку, где они должны находиться.
All Receive connectors in a transport service share the same protocol log files and protocol log options. Все соединители получения в службе транспорта используют одни и те же файлы и параметры журнала протокола.
Disk space that is used for transaction log files will remain under 50 MB under most conditions. В большинстве случаев место, используемое на диске для журналов транзакций, не превышает 50 МБ.
Determine the current location of the log files and move them back to the expected location from step 5. Определите, где находятся эти файлы в настоящее время, и переместите их обратно в ту папку, где они должны находиться (путь к этой папке был записан на шаге 5).
Determine the current location of the log files and move them back to the expected location from step 3. Определите, где находятся эти файлы в настоящее время, и переместите их обратно в ту папку, где они должны находиться (путь к этой папке был записан на шаге 3).
These files and options are separate from the Send connector protocol log files and protocol log options in the same transport service. Эти файлы и параметры отделены от файлов и параметров журнала протокола для соединителя отправки в той же службе транспорта.
This error indicates that the Exchange database or transaction log files are located on a drive that has file system compression enabled. Эта ошибка указывает, что база данных Exchange или журнал транзакций находятся на диске, где включено сжатие файловой системы.
When you change the location of the queue database or the transaction logs, the existing queue database and transaction log files aren't moved. Если вы изменяете расположение базы данных очереди или журналов транзакций, существующие файлы базы данных и журналов не перемещаются.
Be sure to search the Recycle Bin and any antivirus quarantine folders when you determine the current location of the missing transaction log files. При поиске отсутствующих файлов не забудьте просмотреть содержимое корзины и папок карантина антивирусной программы.
These files and options are separate from the Send connector protocol log files and protocol log options in the same transport service on the Exchange server. Эти файлы и параметры отделены от файлов и параметров журнала протокола для соединителя отправки в той же службе транспорта на сервере Exchange.
The SYSTEM account must have Full Control permissions at the root of the drive and at each folder that contains Exchange database files or the Exchange transaction log files. Учетная запись SYSTEM должна иметь полный доступ к корневой папке диска и всем папкам, содержащим файлы баз данных и журналов транзакций Exchange.
After the CatDbgSink application is installed and successfully registered, customers can use the CatDbgSink application to create log files to collect troubleshooting information about mail flow problems on an Exchange server. После того, как приложение CatDbgSink установлено и успешно зарегистрировано, клиенты могут использовать приложение CatDbgSink для создания журналов для сбора диагностической информации о проблемах потока почты на сервере Exchange.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!