Sentence examples of "Look around" in English

Select source language

Select target language

Translations: all92 оглянуться вокруг6 оглядеться по сторонам4 оглядываться вокруг4 осматривать3 оглядываться по сторонам2 озираться1 поглазеть1 искать глазами1 смотреть по сторонам1 other translations69

show all

And yet, look around us. И все же, осмотритесь вокруг.

So take a look around this auditorium today. Посмотрите на аудиторию вокруг себя.

I look around and I see them everywhere. Я просто смотрю вокруг и нахожу их повсюду.

Look around you - here will do, in this room. Посмотрите вокруг, например, в этой аудитории.

Guys, let's look around while Jirka dries off. Пойдемте на берег, Жирке нужно обсохнуть.

I'd better beam down there, take a look around. Ладно, лучше я спущусь вниз и осмотрюсь.

I'm gonna take a look around, stretch my legs. Пойду осмотрюсь вокруг, разомнусь.

Agent Burley and I will go take another look around. Агент Бёрли и я еще раз осмотримся вокруг.

You didn't look around while you were waiting in line? Вы не смотрели на других людей пока стояли в очереди?

Look around you at the companies that have proven outstanding investments. Посмотрите на компании, инвестиции в которые оказались первоклассным вложением.

And when he brings that, I want you to look around. И когда он принесет, я хочу, чтобы Вы начали оглядываться.

Go up there, meet with the viceroy, look around, make a report. Езжай туда, поговори с наместником, осмотрись и доложи.

Listen, Docent, I'm going to look around the market with Raspy. Заткнись Слушай, Доцент, мы сейчас с Хмырем на базарчик сбегаем.

Look around in this room - all this knowledge, energy, talent and technology. Посмотрите на этот зал - это все знание, энергия, талант и технология.

We open the uterus, cut out the fetus so we can look around. Мы откроем матку, вырежем плод, и сможем осмотреться.

After you guys left, I stayed behind to look around, and I found something. Когда вы ушли, я остался, чтобы осмотреться, и нашёл кое-что.

And you can download these things, and look around them in new and different ways. Можно загрузить эту программу и посмотреть на книги в новом свете.

To find Physical Web objects, look around you for the Physical Web icon Physical Web. Все объекты, поддерживающие технологию "Интернет вокруг нас", помечены значком Physical Web.

If you look around the precinct there's an awful lot of aspidistras in the windows. Если вы пройдетесь по полицейскому участку, то заметите огромное количество аспидистра стоит на подоконниках.

So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready. Итак Вы осматриваетесь, куда будете приземляться, пытаетесь подготовить себя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download